شیفت

یکی از یانا ( معنا ) های "پاس" ساعت است. "پاسی از شب گذشت می یاند ساعتی از شب گذشت. با بهره گیری از پیشنهاد خوب آقای کشاورز "کار پاسش"را برای "شیفت" پیشنهاد می کنم.

پاس، پاسش[𐬞𐬁𐬯، 𐬞𐬁𐬯𐬈𐬱]

شیف به معنای تغییر وضعیت نیز می باشد

گاه کاری

شیفت در لهجه هزارگی به معنی نزدیگ است، شیفتن نزدیک شدن، و این کلمه شاید بسیار قدیمی باشد.

هنگامه
زمان
زمان کاری
نیابه
پاس

معادل فارسی می شود نوبت