لغت نامه دهخدا
- شویدپلو، شِوِدپلو؛ پلو که در آن برنج با شوید مخلوط و پخته شود.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [عامیانه، مجاز] مو، موی سر.
دانشنامه آزاد فارسی
شِوید (dill)
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
گیاهی با نام علمی آنتوم گراوئولنس، از خانواده چتریان. دانۀ تند و برگ های معطر آن در آشپزی و پزشکی مصرف می شوند. شباهت فراوانی به رازیانه دارد و بدین جهت عده ا ی آن را رازیانۀ کاذب می نامند. از نظر غذایی مقوی معده، اشتهاآور، ضد سمّ، مسکن دل درد، ادرارآور، و خردکنندۀ سنگ کلیه و مثانه است. همچنین، ویتامین ای فراوانی دارد.
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
شِوید
گیاهی با نام علمی آنتوم گراوئولنس، از خانواده چتریان. دانۀ تند و برگ های معطر آن در آشپزی و پزشکی مصرف می شوند. شباهت فراوانی به رازیانه دارد و بدین جهت عده ا ی آن را رازیانۀ کاذب می نامند. از نظر غذایی مقوی معده، اشتهاآور، ضد سمّ، مسکن دل درد، ادرارآور، و خردکنندۀ سنگ کلیه و مثانه است. همچنین، ویتامین ای فراوانی دارد.
wikijoo: شوید
مترادف ها
شوید، شود
پیشنهاد کاربران
از این پس، شاید بهتر باشد به جای " شوید" بنویسیم و بخوانیم: شیوید؛ آنهم به دو دلیل زیر:
- فارسی زبانان، به نظر می رسد این واژه را در بیشتر موارد، همان شیوید بگویند.
- خواندن اینگونه واژه ها برای غیرفارسی زبانان علاقه مند به یادگیری فارسی، آسان می شود و قاعده مند. به بیان دیگر، می شود ترکیب شی و وید.
... [مشاهده متن کامل]
- فارسی زبانان، به نظر می رسد این واژه را در بیشتر موارد، همان شیوید بگویند.
- خواندن اینگونه واژه ها برای غیرفارسی زبانان علاقه مند به یادگیری فارسی، آسان می شود و قاعده مند. به بیان دیگر، می شود ترکیب شی و وید.
... [مشاهده متن کامل]
شوید Dill
نام علمی Aniethum graveolens
نام علمی Aniethum graveolens
dill = شوید
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
... [مشاهده متن کامل]
cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
... [مشاهده متن کامل]
cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا
شوید : Dill
آویشن ( زعتر ) : Thyme
مرزه : Savory / Savoury
ریحان : Basil
نعناع : Mentha / Mint / Spearmint / Peppermint
تره : Chives
جعفری : Parsley
تربچه : Radish
شلغم : Turnip
... [مشاهده متن کامل]
شبدر : Clover
کرفس : Celery
شاهی : Garden Cress
فلفل دلمه ای : Bell Pepper
پیاز : Onion
موسیر : Allium stipitatum
سیر : Garlic
گشنیز : Coriander
اسفناج : Spinach
ترخون : Tarragon
پونه : Mentha pulegium
رزماری : Rosemary
بامیه : Okra
عدس : Lentil
لوبیا سبز : String bean
نخودفرنگی : Chickpea
مارچوبه : Asparagus
کاهو : Lettuce
کلم : Cabbage
کاسنی : Chicory
کدو سبز : Zucchini
بروکلی : Broccoli
ذرت : Corn
کنگر : Cirsium vulgare
کنگر فرنگی : Artichoke
گل اروانه : Hymenocrater
بیدمشک : Pussy willow
گل گاوزبان : Viper's - buglosses
بادمجان : Eggplant / Aubergine
گوجه : Tomato
کدو تنبل : Pumpkin
پیازچه : Scallion
باقالی : Vicia faba
لوبیا : Bean
لوبیا چیتی : Pinto Bean
خیار : Cucumber
کدو : squash / Cucurbita
قارچ : Mushroom
هویج : Carrot
گل کلم : Cauliflower
چغندر : Beetroot
کلم برگ چینی : Bok Choy
آویشن ( زعتر ) : Thyme
مرزه : Savory / Savoury
ریحان : Basil
نعناع : Mentha / Mint / Spearmint / Peppermint
تره : Chives
جعفری : Parsley
تربچه : Radish
شلغم : Turnip
... [مشاهده متن کامل]
شبدر : Clover
کرفس : Celery
شاهی : Garden Cress
فلفل دلمه ای : Bell Pepper
پیاز : Onion
موسیر : Allium stipitatum
سیر : Garlic
گشنیز : Coriander
اسفناج : Spinach
ترخون : Tarragon
پونه : Mentha pulegium
رزماری : Rosemary
بامیه : Okra
عدس : Lentil
لوبیا سبز : String bean
نخودفرنگی : Chickpea
مارچوبه : Asparagus
کاهو : Lettuce
کلم : Cabbage
کاسنی : Chicory
کدو سبز : Zucchini
بروکلی : Broccoli
ذرت : Corn
کنگر : Cirsium vulgare
کنگر فرنگی : Artichoke
گل اروانه : Hymenocrater
بیدمشک : Pussy willow
گل گاوزبان : Viper's - buglosses
بادمجان : Eggplant / Aubergine
گوجه : Tomato
کدو تنبل : Pumpkin
پیازچه : Scallion
باقالی : Vicia faba
لوبیا : Bean
لوبیا چیتی : Pinto Bean
خیار : Cucumber
کدو : squash / Cucurbita
قارچ : Mushroom
هویج : Carrot
گل کلم : Cauliflower
چغندر : Beetroot
کلم برگ چینی : Bok Choy
شبت