واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : شوی کردن _ به شوهر برآمدن، شوهر کردن. اما در تاجیکی منظور آن است که با خواهش خود یا ترغیب کسی بار دوم شوهر میکند. مثال در گویش: شویش مرد و دو ماه نگذشته شوی کرد. به
... [مشاهده متن کامل] این معنی در تاریخ نامه طبری آمده است: و ما را چاره نیست از شویی که کنیم و این ملک به وی سپاریم ( ص ۵۶۲ ) .