شوربختانه

بدشانسی وکم سعادتی

معنی بینا بینی بد بختانه. و متأسفانه

شوربَخت یعنی بدبخت
( صفت مرکب )
شوربختانه قید هست
Unfortunately
Unluckily
Unhappily
Woefully
Alas

متاسفانه - بخت و اقبال بد
برابرنهاد پارسی که سره گویان به جای واژه متاسفانه به کار برند