شهلا ناظریان ( ۵ دی ۱۳۲۶ – ۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ ) صداپیشه، مجری رادیو و بازیگر اهل ایران بود.
شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد و به تشویق مادرش از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد عرصهٔ دوبله شد. او در ابتدا با نقش های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی گویندگی را آغاز کرد و سپس به پیشنهاد روبیک در استودیو دماوند به مدت ۵ سال مشغول شد و به خاطر استعدادش خیلی زود به عنوان گویندهٔ نقش های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
ناظریان در طول سال های فعالیت در دوبلاژ، به جای بسیاری از بازیگران جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکوئل ولش و الیزابت تیلور گویندگی کرده است. یکی از درخشان ترین گویندگی های او در دوبلهٔ فیلم کازابلانکا به جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی به جای هامفری بوگارت است. گویندگی اش به جای گوگوش در فیلم در امتداد شب از دیگر اجراهای اوست وبه جای مریل استریپ نیز گویندگی کرده است. همچنین وی از گویندگان فعال دوبلهٔ همزمان در جشنوارهٔ فیلم کودک و نوجوان اصفهان بوده است.
او همسر حسین عرفانی، دوبلور و بازیگر و دختر عمهٔ ایرج ناظریان، دوبلور ایرانی است. دخترش مهسا عرفانی نیز در دوبله فعالیت دارد. او از اواسط دههٔ هشتاد و پس از بیماری، به ندرت گویندگی می کرد و به عنوان مدیر دوبلاژ مشغول به کار بود.
شهلا ناظریان ۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ در سن ۷۴ سالگی براثر ایست قلبی درگذشت. پیکر وی روز چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۱ در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
شهلا ناظریان در کنار دوبله، در برنامهٔ رادیویی «صبح جمعه با شما» فعالیت داشته است. بازیگری در تئاتر را از سال ۱۳۶۸ تجربه کرد و همچنین در سریال های تلویزیونی «این خانه دور است» ( ساختهٔ بیژن بیرنگ و مسعود رسام ) و داستان یک شهر ( ساختهٔ خسرو معصومی ) و فیلم های سینمایی «خوش خیال»، «پرِ پرواز» و «شب بخیر غریبه» به عنوان بازیگر به ایفای نقش پرداخته است. اجرای مسابقهٔ تلویزیونی «تلاش» به همراه حسین عرفانی و نیز گویندگی در تیزرهای تبلیغاتی از دیگر فعالیت هایش به شمار می آیند.
برخی از گویندگی های شاخص و ماندگار شهلا ناظریان در دوبله به شرح زیر است:
• در فیلم های ایرانی به جای محبوبه بیات، نیلوفر، پوری بنایی، مرجان، شورانگیز طباطبایی، کتایون، گوگوش، ژاله کریمی، فیلیز آکین، نوری کسرایی، پروانه معصومی، سپیده، افسانه بایگان، فریبا خاتمی، نوش آفرین، وجستا، سیمین غفاری و مهشید افشارزاده گویندگی کرده است.
شهلا ناظریان در سال ۱۳۲۶ در تهران متولد شد و به تشویق مادرش از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان وارد عرصهٔ دوبله شد. او در ابتدا با نقش های کوتاه زیر نظر عطاءالله کاملی، سعید شرافت و محمدعلی زرندی گویندگی را آغاز کرد و سپس به پیشنهاد روبیک در استودیو دماوند به مدت ۵ سال مشغول شد و به خاطر استعدادش خیلی زود به عنوان گویندهٔ نقش های اول مورد توجه مدیران دوبلاژ قرار گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
ناظریان در طول سال های فعالیت در دوبلاژ، به جای بسیاری از بازیگران جهان از جمله اینگرید برگمن، لورن باکال، سوفیا لورن، دایان کیتون، راکوئل ولش و الیزابت تیلور گویندگی کرده است. یکی از درخشان ترین گویندگی های او در دوبلهٔ فیلم کازابلانکا به جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی به جای هامفری بوگارت است. گویندگی اش به جای گوگوش در فیلم در امتداد شب از دیگر اجراهای اوست وبه جای مریل استریپ نیز گویندگی کرده است. همچنین وی از گویندگان فعال دوبلهٔ همزمان در جشنوارهٔ فیلم کودک و نوجوان اصفهان بوده است.
او همسر حسین عرفانی، دوبلور و بازیگر و دختر عمهٔ ایرج ناظریان، دوبلور ایرانی است. دخترش مهسا عرفانی نیز در دوبله فعالیت دارد. او از اواسط دههٔ هشتاد و پس از بیماری، به ندرت گویندگی می کرد و به عنوان مدیر دوبلاژ مشغول به کار بود.
شهلا ناظریان ۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ در سن ۷۴ سالگی براثر ایست قلبی درگذشت. پیکر وی روز چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۱ در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
شهلا ناظریان در کنار دوبله، در برنامهٔ رادیویی «صبح جمعه با شما» فعالیت داشته است. بازیگری در تئاتر را از سال ۱۳۶۸ تجربه کرد و همچنین در سریال های تلویزیونی «این خانه دور است» ( ساختهٔ بیژن بیرنگ و مسعود رسام ) و داستان یک شهر ( ساختهٔ خسرو معصومی ) و فیلم های سینمایی «خوش خیال»، «پرِ پرواز» و «شب بخیر غریبه» به عنوان بازیگر به ایفای نقش پرداخته است. اجرای مسابقهٔ تلویزیونی «تلاش» به همراه حسین عرفانی و نیز گویندگی در تیزرهای تبلیغاتی از دیگر فعالیت هایش به شمار می آیند.
برخی از گویندگی های شاخص و ماندگار شهلا ناظریان در دوبله به شرح زیر است:
• در فیلم های ایرانی به جای محبوبه بیات، نیلوفر، پوری بنایی، مرجان، شورانگیز طباطبایی، کتایون، گوگوش، ژاله کریمی، فیلیز آکین، نوری کسرایی، پروانه معصومی، سپیده، افسانه بایگان، فریبا خاتمی، نوش آفرین، وجستا، سیمین غفاری و مهشید افشارزاده گویندگی کرده است.
