شهر که اشوب بشه قورباغه هفت تیر می کشه

وقتی اوضاع نابسامان و درهم ریخته شود، هر انسان بی عرضه و نالایقی جرأت عرض اندام پیدا می کند.
( این ضرب المثل را هم داریم: وقتی شیر تو جنگل نباشه قورباغه هفت تیرکش می شه. )