شهدی الکرخی. [ ش َ دی یُل ْ ک َ خی ی ] ( اِخ ) مترجم و از مردم کرخ بوده است. مؤلف عیون الانباء درباره او نویسد که مترجم متوسطی بوده است. ( عیون الانباء ج 1 ص 204 ). || ابن شهدی الکرخی ، مانند پدر خود است در نقل و از سریانی به عربی ترجمه مینمود و کتاب اجنه بقراط را به عربی برگردانده است. ( از عیون الانباء ج 1 ص 204 ).