شنوم

2 - Wohltat: نیکوکاری، مایه یِ آرامش و تسکین
داشته ایم ( برای نمونه در وَندیداد:V. 3. 12 ) .
اُزوارشِ این واژه یِ اوستایی به زبانِ پارسیِ میانه دو واژه یِ 1 - شنوم 2 - شنایِشنیه بوده است.
نکته: واژه یِ "خشنَئومَ" از ریشه یِ "خشنَو:xšnav" می باشد که ما در پارسی واژگانی همچون "خشنود" را از آن ریشه داریم. فعلِ آن "خشنودَن/خشنَو - " خواهد بود.
نکته1: از واژه یِ "شنوم" می توان به جایِ واژه یِ "Zufriedenheit" و واژه یِ"satisfaction" در دانِش مزداهی ( =ریاضی ) ، برای نمونه نگره ی مدلها، بهره برد.
نکته2: من از رویِ آگاهی واژگانِ بیگانه را بکار می برم تا خواننده به جایگزینهایِ درخور پی ببرد.
پَسگشت:
ستون 557 از نبیگ "فرهنگنامه زبان ایرانی کهن" ( کریستین بارتولومه )