شمیلا

فرهنگ اسم ها

اسم: شمیلا (دختر) (مازندرانی، عربی، فارسی) (تلفظ: šomilā) (فارسی: شميلا) (انگلیسی: shomila)
معنی: باد شمالی، قلب شده ی [پدیده آوایی در زبان مثل: دیوار و دیوال] شمیرا، شمیرا و سمیرا، قلب شده ی [پدیده آوایی در زبان مثل : دیوار و دیوال] شُمیرا شُمیرا و سمیرا، شمیل ( عربی ) + ا ( فارسی )، منسوب به شمیل، نسیم و باد شمال
برچسب ها: اسم، اسم با ش، اسم دختر، اسم مازندرانی، اسم عربی، اسم فارسی

پیشنهاد کاربران

سلام منم اسمم شمیلاست ولی متاسفانه ۳۳ سال پیش برای این اسم ک ایرانیه شناسنامه ندادن و اسمم تو شناسنامه چیز دیگه ای
اما هر دو اسمم رو دوس دارم شمیلا رو بیشتر و افتخار میکنم ب چنین اسم زیبایی ک تاثیر گذاشت روی شخصیتم و خیلی موقر شدم
بانوی بزرگ و قدرتمند. پرنسس قوی
نام شمیلا زیباست و برازنده دختران ایران زمین با هر قومیت ، مذهب، دین و آیینی به نظرم باید تلاش بیشتری بشه برای رواج نام گذاری کودکانمان با نام های اصیل
ایرانی
من اسمم شمیلا هست
به معنای بانوی بزرگ و نسیم باد شمال
و ریشه این اسم مازندرانی عربی هست
بعضی ها ما رو شُمیلا صدا میزند ولی اشتباه هست
در اصل ما شَمیلا هستیم
اسم دخترم و شمیلا گذاشتم و ۳۳ سالشه. . به معنای بانوی بزرگ و این و با افتخار میگم اسمش مثل شخصیت خودشه. . دختری فرهیخته و تک
اولا شُمیلا نیست و شَمیلاست ، دوما اسممون هیچ ریشه ی عربی نداره ، من خیلی گشتم و هیچچچچ ریشه ی عربی ای نداره اسمم ، اگر داشت همون موقع عوضش میکردم ، سوما برای ایران قدیمه که ایرانی ارمنیه ریشش، و به معنای
...
[مشاهده متن کامل]
بانوی بزرگوار و شاهزاده یا همون پرنسس کوچکه ، یه شاهزاده هایی که در قدیم بزرگ میشدن و به شاه تبدیل میشدن بهسون میگفتن شمیلا ، پس لطفا ننویسین که عربیه والکی به معنی های مزخرف نسبتش ندین ، اسم شمیلا به هیچچچ وجه عربی نیست

شمیلا یعنی ملکه ، بانوی محترم و بزرگوار
منم به اسمم وهم اسمی های عزیزم افتخار میکنم. شمیلا یعنی بانوی بزرگ پاکدامن وبا عفت .
منم به اسمم وهم اسمی های عزیزم افتخار میکنم .
شرمیناله. . . . .
اسم من شمیلا ( shamila ( است من ۵۳ سالمه این اسم ریشه هندی دارد بعدها در کشور های دیگر مانند افغانستان رواج پید کردهومعنای آن بانوی بزرگوار است
بانوی بزرگوار لقب حضرت مریم است من به اسمم افتخار میکنم
من قبلا معنای اسممو نمیدانستم اما حالا خیلی خوشحالم که یک معنی پر محتوا داره
به معنی نسیم شمال
تا اونجایی که اطلاع دارم این اسم با فتحه روی "ش" فارسی است ودر ریشه عربی آن "ش" با ضمه و "م" با کسره تلفظ میشود. دو معنای فارسی آن "بانوی بزرگ "و"دارای درون خوب" است. معنی عربی آن هم" نسیم یا باد شمال" است. من از پدر بزرگم برای انتخاب اسمم سپاسگزارم. روحش شاد. 🙏
سلام اسم من هم شمیلا هست از همون بچگی دنبال منعی اسمم میگشتم وحالا که معنی شو پیدا کردم خیلی معنیشو دوس دارم واز وقتی که معنی اسممو فهمیدم انگار حس خوبی دارم قبلا که معنیشو نمیدونستم همه ازم میپرسیدن معنی اسمت چییه نمیتونستم جواب بدم فکر میکردم یه اسم بی معنی هست که رو من گزاشتن
من هم مثل همه به اسمم افتخار میکنم و خواستم بگم اینکه اولین کسی که نام دخترش را شمیلا گذاشت پادشاه یونان بود که از آن به بعد نام شمیلا رواج پیدا کرده اما با این حال هم اسممون تکه و تعداد زیادی هم نام ما نیستن
شمیلا نام دخترانه با ریشه عربی, فارسی
شمیلعربی افارسی ، منسوب به شمیل، نسیم و باد. .
اسم من شمیلا ست و معنی اسمم بانوی بزرگوار و به مفرد شمایل هم شمیلا میگن ، البته این اسم بیشتر بین مردم افغانستان رواج داره و به نظر فارسی باید باشه، شمیلا کوهستانی بازیکن فوتبال افغانستانی و شمیلا بازیگر نوجوان
اسمم ارمنی و به معنی بانوی بزرگ و 35ساله که با این معنی اسممو معرفی کردم و ممکنه معنی دیگه هم داشته باشه ولی قطعا ارمنی و بانوی بزرگ هم هست
یعنی بانوی بزرگ و پرنسس است
شمع خدا
به نظر من بعضی از اسمهای عربی خیلی زیباست، مثلا اسم اکرم که ریشه عربی داره بسیار زیباست و یکی از صفت های خداوند هست و اسم اکرم در دعای جوشن کبیر چندین بار تکرار شده و معنی اسم اکرم : بزرگوار ، گرامی
سلام. . . ببخشید ولی اونجوری ک من میدونم اسم اصیل ایرانیه و اینکه به معنای بانوی بزرگوار و شاهزاده کوچک میشه معنیش 😑✋❤
سلام اسم خودم شمیلا هست و خواستم بگم ک شمیلا اسم ایرانی وهندی هست ک هندی آن میشه بانوی بزرگدار
با عرض پوزش معنی کلمه شمیلا بوی خدا میشه و فارسی عبری هست شم به معنای بو و. ایلا به معنی خدا. من برای اینکه معنی اسممو بدونم از اساتید فارسی زیادی پرسیدم که جوابشون این بوده البته یکی از اساتید میگفت شم معنای نام هم میده و میتونیم نام خدا معناش کنیم
شمیلا ریشه ارمنی داره و عربی نیست به معنی بانوی بزرگ هست
معنی شمیلا در ادبیات فارسی جمع شکیل
یعنی شاداب با طراوت
شمیلا اسم زن رهام پادشاه بوده
شمیلا هم به ترکی و هم به ارمنی یعنی بانوی بزرگوار و قدرتمند که در زمان گذشته به ملکه های قدرتمند میگفن شمیلا
و به عربی هم یعنی نسیم و باد شمالی
یعنی بانو بزرگ
در ضمن اینم باید اضافه کنم ک شمیلا قبلا شه میلا نوشته شده بود که شه ب معنی شاه خودمونه بعد انقلاب کردن شمیلا اینم رو از منبع کتاب فرهنگ نامه ک در دسترس دارم میگم

جناب اقای امید باید ب شما بگم من دوران ابتدای بود ک دنبال معنی اسمم میگشتم اون موقع نت نبود ولی کتاب لغت بود از کتاب های ک فرهنگ لغت نامه بهم هدیه داده شد متوجه شدم . لغت ترکیشو واقعیتش خودم پیدا نکردم یکی از عزیزانم ک ترکیه بود ازطریق کتابهای اونجا برام فرستاد حتی از طریق تل برام سند کرد
من برای معنی اسمم خیلی گشتم اما چیز دقیقی دستگیرم نشده جز همان معنی شمیران که درتهران موجوده و به معنای جایگاه سرد به شمیلان نیز تعمیم داده شده .
لطفا کسی اگه میتونه راهنماییم کنه.
ولی خانوم شمیلا این اسم به معنی درخشنده در ترکی یا پاک دامن در عربی نیست، این رو از کدوم منبع میگین؟
سلام سهیل عزیز مرسی ک اطلاعات تون رو خدمت مردمانایران زمین گذاشتی . . . . این اسم ب من غرور میده البته غروری ک با عزت نفس و کرامت و شرافت همراهه. . . . . . از سلیقه خوب مامان جونم و بابا جونیم ممنووووووونمممممم ( ب داشتن همچین پدر مادری با سلیقه افتخار میکنم )

با سلام بشما عزیزان خاستم بگم اسم شمیلا ب زبان ارمنی معنی شده . . . یعنی بانوی بزرگ خوشبحالت ک اسمت شمیلاست پ به اسم گران بهات افتخار کن
اسم من ب 3 زبان دنیا ترجمه شده ہ
این اطلاعتو میزارم در اختیارتون تا شما هم ب این اسم افتخار کنید
ایرانی= 2 تا معنی داره __ - نسیم باد شمالی _ بخاطر دهستان تازیان بخش مشیز شهرستان سیرجان و2 __درجه ممتاز . بلند مرتبه
...
[مشاهده متن کامل]

ترکی=درخشنده
عربی= پاکدامن و با عفت
اصالت این اسم از ریشه عرب و فارسی هست ( ( لطفا این را نشر کنید ) ) ممنوووووون

بانوئ بزرگ, عشق نیما
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٨)

بپرس