شمسی عصار یا شوشا گوپی ( ۲ دی ۱۳۱۴ – ۲ فروردین ۱۳۸۷ ) خواننده، فیلمساز و نویسنده ایرانی بود که به زبان های فرانسوی و انگلیسی و فارسی می خواند و می نوشت.
شمسی دختر محمد کاظم عصار، روحانی ایرانی و استاد فلسفه دانشگاه بود. او در تهران زاده شد و در همان شهر برای تحصیل به مدرسه فرانسوی ها رفت. در ۱۶ سالگی برای تحصیل راهی فرانسه شد و در رشته ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربون فارغ التحصیل شد.
... [مشاهده متن کامل]
شمسی در ۱۹۶۱ با نیکولا گوپی، کارشناس آثار هنری ازدواج کرد و در ۱۹۷۶ از او جدا شد. وی از دهه شصت میلادی تا هنگام مرگ در لندن اقامت داشت و در همین شهر بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت.
شوشا که در کنار ادبیات علاقه شدیدی هم به موسیقی محلی ایران داشت، از همان زمان به آهنگسازی و ترانه سرایی به زبان های فارسی و فرانسوی پرداخت و در مدت کوتاهی یک خواننده حرفه ای شد. شوشا به عنوان خواننده ترانه های محلی گیلکی، لری و سایر گویش های ایرانی ترانه های بسیاری را خواند و منتشر کرده است که این آثار هم در ایران و هم در سطح جهان شناخته شده است. وی به موسیقی محلی ایرانی علاقه داشت و ترانه هایی به زبانهای لری، گیلکی و سایر گویشهای ایرانی خوانده است. مهم ترین ترانه های محلی که توسط وی خوانده شده است، ترانه های «دم گل»، «روز جمعه»، «عزیز بشین کنارم»، «گل گندم»، «دختر بویر احمدی»، «دختر شیرازی»، «لیلی بوانه»، "شیربگوسه تاً است. از سال ۱۹۷۱ تاکنون ده آلبوم موسیقی محلی توسط وی وارد بازار شده است.
از آثار نوشتاری وی می توان به کتاب دختری در پاریس ( نشر ۱۹۸۸ ) اشاره کرد که خاطرات دوران کودکی وی در پاریس است.
وی همچنین فیلم مستندی به نام مردمان باد ( ۱۹۷۶ ) در مورد کوچ ایل بختیاری ساخته است.
• یک دختر ایرانی در پاریس، نویسنده: شمسی عصار، مترجم: هرمز عبداللهی، نشر فرزان روز، ۱۳۸۵
شمسی عصار در ۲ فروردین ۱۳۸۷ در لندن درگذشت. پیکرش به ایران انتقال داده شد و در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
شمسی دختر محمد کاظم عصار، روحانی ایرانی و استاد فلسفه دانشگاه بود. او در تهران زاده شد و در همان شهر برای تحصیل به مدرسه فرانسوی ها رفت. در ۱۶ سالگی برای تحصیل راهی فرانسه شد و در رشته ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربون فارغ التحصیل شد.
... [مشاهده متن کامل]
شمسی در ۱۹۶۱ با نیکولا گوپی، کارشناس آثار هنری ازدواج کرد و در ۱۹۷۶ از او جدا شد. وی از دهه شصت میلادی تا هنگام مرگ در لندن اقامت داشت و در همین شهر بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت.
شوشا که در کنار ادبیات علاقه شدیدی هم به موسیقی محلی ایران داشت، از همان زمان به آهنگسازی و ترانه سرایی به زبان های فارسی و فرانسوی پرداخت و در مدت کوتاهی یک خواننده حرفه ای شد. شوشا به عنوان خواننده ترانه های محلی گیلکی، لری و سایر گویش های ایرانی ترانه های بسیاری را خواند و منتشر کرده است که این آثار هم در ایران و هم در سطح جهان شناخته شده است. وی به موسیقی محلی ایرانی علاقه داشت و ترانه هایی به زبانهای لری، گیلکی و سایر گویشهای ایرانی خوانده است. مهم ترین ترانه های محلی که توسط وی خوانده شده است، ترانه های «دم گل»، «روز جمعه»، «عزیز بشین کنارم»، «گل گندم»، «دختر بویر احمدی»، «دختر شیرازی»، «لیلی بوانه»، "شیربگوسه تاً است. از سال ۱۹۷۱ تاکنون ده آلبوم موسیقی محلی توسط وی وارد بازار شده است.
از آثار نوشتاری وی می توان به کتاب دختری در پاریس ( نشر ۱۹۸۸ ) اشاره کرد که خاطرات دوران کودکی وی در پاریس است.
وی همچنین فیلم مستندی به نام مردمان باد ( ۱۹۷۶ ) در مورد کوچ ایل بختیاری ساخته است.
• یک دختر ایرانی در پاریس، نویسنده: شمسی عصار، مترجم: هرمز عبداللهی، نشر فرزان روز، ۱۳۸۵
شمسی عصار در ۲ فروردین ۱۳۸۷ در لندن درگذشت. پیکرش به ایران انتقال داده شد و در بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
