با سلام
امروزه شلنگ تخته انداختن استعاره ای شده است برای بالا و پایین رفتن بی هدف، رقصیدن نامنظّم و درگیر شدن در حرکات غیر متعارف.
این عبارت به کارهای بیهوده برخی افراد اشاره می کند؛ به این معنی که برخی مدام در حال فعّالیت و کار هستند اما چون برنامه و هدف مشخصّی ندارند به نتیجه ای نمی رسند.
... [مشاهده متن کامل]
مثلاً وقتی درباره اوضاع درسی دانش آموزی می پرسیم، می گویند: هیچ! به جای درس خواندن شلنگ و تخته می اندازد.
امروزه شلنگ تخته انداختن استعاره ای شده است برای بالا و پایین رفتن بی هدف، رقصیدن نامنظّم و درگیر شدن در حرکات غیر متعارف.
این عبارت به کارهای بیهوده برخی افراد اشاره می کند؛ به این معنی که برخی مدام در حال فعّالیت و کار هستند اما چون برنامه و هدف مشخصّی ندارند به نتیجه ای نمی رسند.
... [مشاهده متن کامل]
مثلاً وقتی درباره اوضاع درسی دانش آموزی می پرسیم، می گویند: هیچ! به جای درس خواندن شلنگ و تخته می اندازد.
شلنگ و تخته: [اصطلاح زور خانه ای] تخته شلنگ، حرکت شلنگ تخته پا کوبیدن روی تخته شلنگ است.