- شلنگ تخته یا شلنگ و تخته زدن ؛ شلنگ انداختن با قدمهای بلند. ( یادداشت مؤلف ) :
چنین که بر در مردم شلنگ تخته خواهی زد
ترقی گر کنی آخر تو کشتی گیر خواهی شد.
سیدحسن خالص ( از آنندراج ).
رجوع به ماده شلنگ انداختن شود. || در عرف عام بمعنی بالا و پایین جستن و رقص بیقاعده و حرکات مستانه و غیر عادی کردن بکار می رود. ( فرهنگ لغات عامیانه ).