شلاق کش

/SallAqkeS/

معنی انگلیسی:
at full drive, post-haste

لغت نامه دهخدا

شلاق کش. [ ش َل ْ لا ک َ / ک ِ ] ( ق مرکب ) سریع. ( یادداشت مؤلف ). تند و تیز. چهارنعل. بیان حرکت سریع سوار که بر اسب تازیانه زنان تازد.
- شلاق کش راندن ؛ شلاق کش رفتن. ( فرهنگ لغات عامیانه ). رجوع به ترکیب شلاق کش رفتن شود.
- شلاق کش رفتن ؛ تند و سریع رفتن. ( یادداشت مؤلف ). با عجله و شتاب تمام به دنبال کاری رفتن یا خود را جایی و بر سر کاری رساندن. این تعبیر از روزگاری که وسایل نقلیه به وسیله حیوانات حرکت میکرد برجای مانده است.( فرهنگ لغات عامیانه ).

فرهنگ فارسی

سریع به سرعت : شلاق کش رفتن .

فرهنگ معین

( ~ . کَ یا کِ ) [ تر - فا. ] (ق مر. ) (عا. ) سریع .

پیشنهاد کاربران

شلاق کش: با عجله و شتاب .
( ( صدای ریزش باران که شلاق کش روی چادر کلفت آب پس نده ی کامیون می خورد مانند دهل توی گوششان می خورد. ) ) ( صادق چوبک، چرا دریا توفانی شده بود )

بپرس