shol vaashodan : [مصدر]در گویش گوغر به معنی ناز کردن . خود را عزیز کردن. خودرالوس کردن.
میگن :� راسّی عوضو از خورد و خوراک افتاده؟
ای هیشطو ش نی، شُل وامیشه�. �شل وامیشه یعنی نازمیاره . واشدن در اینجا یعنی حالت چیزی را به خود گرفتن و�شل� در گوغر به معنی سست به کار می رود. گفتنی ست شُل در واژه نامه بختیاریکا به معنی� عزیز � آمده وگمان می رود با سابقه طولانی فامیل بزرگ بختیاری در گوغر�شل وامیشه� یعنی خودشو عزیز می کنه .
... [مشاهده متن کامل]
میگن :� راسّی عوضو از خورد و خوراک افتاده؟
ای هیشطو ش نی، شُل وامیشه�. �شل وامیشه یعنی نازمیاره . واشدن در اینجا یعنی حالت چیزی را به خود گرفتن و�شل� در گوغر به معنی سست به کار می رود. گفتنی ست شُل در واژه نامه بختیاریکا به معنی� عزیز � آمده وگمان می رود با سابقه طولانی فامیل بزرگ بختیاری در گوغر�شل وامیشه� یعنی خودشو عزیز می کنه .
... [مشاهده متن کامل]