شفانه. [ ش َ ن َ / ن ِ ] ( اِ ) نام مرغی بزرگ و رنگارنگ و بزرگتر از زغن. ( ناظم الاطباء ). مرغی است بزرگتر از زغن و سه رنگ دارد و او را سبزگرا خوانند. ( از فرهنگ اوبهی ). مرغی است بزرگتر از زغن که سر و بال او چند رنگ دارد. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) ( فرهنگ جهانگیری ) ( انجمن آرا ) ( از برهان ) ( از صحاح الفرس ). برخی آنرا پرنده ای بزرگتر از زغن دانسته اند وبرخی آنرا قسمی گنجشک نوشته اند. ( فرهنگ نامهای پرندگان در زبان کردی ). ( فرهنگ فارسی معین ) : لب چشمه ها پر خشین سار و ماغ زده صف شفانه همه دشت و راغ.
اسدی ( از جهانگیری ).
فرهنگ عمید
پرنده ای بزرگ تر از زغن با پرهای رنگارنگ: لب چشمه ها پر خشین سار و ماغ / زده صف شفانه همه دشت و راغ (اسدی: لغت نامه: شفانه ).
