شفافیت

/SaffAfiyyat/

معنی انگلیسی:
glassiness

لغت نامه دهخدا

شفافیت. [ ش َف ْ فا فی ی َ ] ( از ع ، مص جعلی ، اِمص ) شفاف بودن. تابانی و درخشانی. شفافی. ( یادداشت مؤلف ). و رجوع به شفاف و شفافی شود.

فرهنگ فارسی

شفاف بودن تابانی و درخشانی

فرهنگستان زبان و ادب

{transparency} [هنرهای تجسمی] قابلیت جسمی که نور را از خود عبور می دهد

دانشنامه عمومی

شفافیت (آلبوم کیم پتراس). شفافیت ( به انگلیسی: Clarity ) میکس تیپ آغازین و اولین پروژه ی تمام قد توسط خواننده آلمانی کیم پتراس می‎ باشد که در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد. [ ۲] نه تا از ترانه های میکس تیپ مبتدا در آوریل ۲۰۱۹ از قبل منتشر شده بودند. [ ۳] این میکس تیپ توسط مید این چاینا، آرون جوزف، برندن هاملین، جاسیفر، الیور و بن بیلیونز تولید شده است. از لحاظ موسیقیایی این میکس تیپ عناصر سینث - پاپ، بابل گام پاپ، هیپ هاپ، آراندبی معاصر، گلم راک و ایمو پاپ را در خورد جای داده است. پتراس اظهار داشته است که این پروژه «سفر شخصی وی در طی ۲ سال گذشته» می باشد، این میکس تیپ با استقبال گسترده از سوی منتقدان نیز مواجه شد.
عکس شفافیت (آلبوم کیم پتراس)

شفافیت (فیلم). «شفافیت» ( انگلیسی: Transparency ( film ) ) فیلمی در ژانر درام و جنایی است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به لو دایموند فیلیپس، استلا وارن، و دبورا کارا اونگر اشاره کرد.
عکس شفافیت (فیلم)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

transparence (اسم)
حالت زجاجی، شفافیت، فرانمایی، پشت نمایی

پیشنهاد کاربران

شفافیت: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
اِسپیکی espiki ( پهلوی: spikih )
سهیکی sahiki ( پهلوی: sahikih )
شفاف ؛ شفافیت و شیفتگی
تعریف شفافیت و شفاف بودن برای شیشه ها از جهت عدم وجود موانع مثل کدر بودن و کثیفی از جهت عبور نور برای دوخته شدن نگاه انسان به مناظر یا شیفت شدن و شیفته شدن و چِفت شدن و جفت شدن نگاه انسان به تصاویر و مناظر آن سوی شیشه دارای معنا و مفهوم می باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

جهت درک بهتر مفهوم کلیدواژه ی شفاف، در مقوله ی تفکیک کلمات و نحوه ی ایجاد کلمات و مبحث زبانشناسی مطالعه متن زیر در خصوص کلمه ی آشفتگی تحلیل و تفسیر و تبیین شده است ؛
آشوبگر ؛ ایجاد کننده ی آشفتگی
آشوب ؛ آشفته
آشفتگی ؛ عیش اُفتگی ، عاش اُفتگی
ریشه و مصدر و بن واژه ی کلمه ی آشفتگی دو حرف ( آ ش ) می باشد.
روند ایجاد ساختمان کلمه ی آشفتگی در آبراه سیال مفاهیم از طریق قانون و قواعد ایجاد کلمات منشعب از کلمه ی آشوب و عصب مرتبط با کلمه ی عیش و معاش و معیشت که منتهی به، به هم ریختگی اعصاب و ایجاد عصبانیت و افت معاش و معیشت می شود می باشد.
( آشفتگی آشفته آشوب عاشوب عصب عصبانی عاصی عصیان عاش عیش معاش معیشت معاشرت )
تمام تعاریف موازی و غیرانطباقی که از کلمه آشفتگی در حال حاضر وجود دارد مثل پریشانی بی نظمی هرج و مرج اختلال و غیره صرفا تفاسیر و برداشت هایی هست که در فیزیک کار به عینه قابل مشاهده هست.
به نوعی تعریف ها بیشتر مترادف مفهومی این کلمه را تبیین می کند ولی به لحاظ کالبد شکافی و ریشه شناسی این کلمه باید گفت این کلمه از ترکیب دو کلمه آش در نگارش فارسی و معرب آن عاش و کلمه دیگر افتادگی یا افت نمودن تشکیل شده است .
اگر در یک جمله کوتاه این کلمه را تعریف کنیم میشه اینطور تعریف کرد افت نمودن عاش و معاش و معیشت و معاشرت کار در پدیده های مختلف مثل آشفتگی جریان آشفتگی فکری آشفتگی اقتصادی که منتهی به عصیان و عصبانیت و کم شدن عاش و معاش و معیشت می شود.
نمونه های دیگر این کلمه مثل آشیانه یعنی محل معیشت یا آشخانه یا فراوان از این دست کلمات که مرتبط با معیشت در بطن کار می باشد.
در انتهای مطلب اینکه ترجمه و بازتعریف شیفتگی برای کلمه ی آشفتگی یک تعریف اشتباه و نامرتبط می باشد.
چون کلمه ی شیفتگی و شیفته شدن مرتبط با کلمه ی چفت شدن و جفت شدن می باشد.
جهت درک بهتر اصطلاح رایج شِفته شدن غذا در مسیله پخت و پز غذاها به معنی به هم چفت شدن و چسبیده شدن دارای معنا و مفهوم می باشد.
همچنین اصطلاح شفاعت به معنی واسطه شدن شخصی جهت شیفت شدن دو نفر که شیفته هم هستند جهت جفت شدن دارای معنا و مفهوم می باشد.
اصطلاح شفا یافتن نیز به معنی شفاف شدن بدن از جهت شیفت شدن انسان به سلامتی و خود را جمع نمودن و از به هم ریختگی و وادادگی در آمدن دارای معنا و مفهوم می باشد.
تعریف شفافیت و شفاف بودن نیز برای شیشه ها از جهت عدم وجود موانع مثل کدر بودن و کثیفی از جهت عبور نور و شیفت شدن و شیفته شدن و جفت شدن نگاه انسان به تصاویر و مناظر آن سوی شیشه می باشد.
همچنین اصطلاح رایج سفت و چِفت و اصطلاح چِفت نمودن درب حیاط یعنی جفت شدن و به هم رساندن هر دو لت درب می باشد.
اصطلاح محلی دیگری که مرتبط با کلمه ی شیفت و شیفته و چفت و جفت رایج می باشد کلمه ی چَفت به معنی طویله برای دامداری ها از جهت مکانی دارای حفاظ با درب و دیوارهای سفت و چفت شده برای مراقبت از دام می باشد.

شفافیت
| Transparency |
وضوح در عملکرد سیاسی
شفاف دو تا معنی و معادل داره : 1 ) زلال 2 ) پیدا - آشکار
شفافی شیشه یا موضوعی: 1 ) زلالی 2 ) پیدایی - آشکاری
شفافیت شیشه یا موضوعی: 1 ) زلالش 2 ) پیدایش
شفاف کردن شیشه یا مطلبی: 1 ) زلال کردن 2 ) پیدا ساختن ( پیداسازی ) - آشکار ساختن ( آشکارسازی )
...
[مشاهده متن کامل]

فرد شفاف کننده شیشه یا موضوع: 1 ) زلالگر 2 ) پیداگر - آشکارگر
مایع شفاف کننده شیشه: 1 ) زلالساز

شفافیت یک خاصیت عمومی است. این موضوع با یک سری از سیاست ها ، عملکردها و شیوه هایی پیش میرود که به شهروندان اجازه دسترسی ، استفاده ، سود بردن ، فهمیدن ، اصل اطلاع رسانی و حسابرسیِ اطلاعات و روند برگزار شده آن ها توسط مراکز قدرت ( جامعه یا سازمان ها ) را می دهد. مکانیسم بازخورد این موضوعات از سمت شهروندان برای کامل کردن هدف والای شفافیت بسیار مهم می باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

شفافیت برای مدت طولانی یک نیاز عمومی برای جوامع دموکراتیک بوده است. حق آگاهی و دسترسی به اطلاعات یک موضوع مهم در جوامع مدرن است.
شفافیت در سازمان به اخلاق و مقدارحقیقتی که ر آن سازمان وجود دارد محدود می شود. ( در صورتی که مقدار حقیقت تأیید شده و به درجه عینیت برسد ) . شفافیت همچنین به وسیلهٔ تأثیر سازمان مربوطه یا وابسته، به سهامدارانش هم مورد تجزیه و تحلیل قرار میگیرد. این تأثیرات مهم هستند برای اینکه معین شود که آیا فعالیت های سازمان سازگار با منافع جامعه می باشد یا خیر، آیا آن ها اخلاقی هستنند یا خیر و این که آیا این فعالیت ها نهادینه ( یکپارچه سازی سازمانی ) شده یا خیر.
با استناد به فونگ و همکارانش از دانشگاه کمبریدج، "شفافیت هدف، به منظور کاهش ریسک های خاص یا مشکلات عملکردی مورد نظر می باشد، که باید از طریق بی پردی گویی از سمت شرکت ها و سازمان های دیگر تحقق پیدا کند . هوشمندانه بودن شفافیت هدف در تحرک به سمت انتخاب های فردی، نیروهای بازاری و دموکراسی مشارکتی که از طریق اقدام دولت نسبتاً راحت است نهفته است. "
شفافیت اجتماعی به شهروندان این امکان را می دهد تا آگاه تر باشند و به بی پرده گویی تشویق شوند و مانند تنظیم مکانیزمی از مرکز قدرت عمل کنند. پایه و بنیان اصول اخلاقی و حکومت جایی است که در آن منافع و نیازها شهروندان مورد تمرکز قرار بگیرند.

شفافیت
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شفافیت_(اجتماعی)
شفافیت = آینه گی
ترانمونی
ترانمون،
وضوح، زلالی
‏تَراپیدا = transparent، شفاف
تراپیدایی = شفافیت
{تراپیدا: پیشوند �ترا� ( به معنی از این به آن، از اینجا به آنجا و . . . . معادل trans انگلیسی. همچون transport ( ترابری، ترابرد ) ، transaction ( تراکنش ) و . . . ) �پیدا�. در کل به معنای چیزی که از این سو، آن سویش پیداست. }
...
[مشاهده متن کامل]

‎#پارسی دوست

شفافیت
لطیف لطافت
clarity
Lack of accounting clarity can discourage investors and become a deal breaker
فقدان شفافیت می تونه سرمایه گذارها رو دلسرد کنه
Clarity
Transparency
بیرنگی
نمونه:
بجای �شفافیت داشته باشید!� با بدیده گرفتنِ درونمایه و آماج گفته، می توان گفت و نوشت: �بیرنگی پیشه کنید!�
واژه �رنگ� در اینجا به آرشی نزدیک به نیرنگ بکار رفته است که هر دوی آن ها با هم را نیز در پارسی بکار می بریم: رنگ و نیرنگ

صاف و روشن بودن ، آشکار بودن
ترانمایی
Transparency
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)