شرعی

/Sar~i/

مترادف شرعی: قانونی، مشروع

متضاد شرعی: عرفی، غیرشرعی

برابر پارسی: کیشی، آیینی

معنی انگلیسی:
lawful, legal, religious, spiritual, canonical

لغت نامه دهخدا

شرعی. [ ش َ عی ی / ش َ ] ( ص نسبی ) منسوب به شرع. ( یادداشت مؤلف ) ( ناظم الاطباء ). آنچه به شرع نسبت داده شود. ( از اقرب الموارد ) : امور شرعی سرکار فیض آثار متعلق و مختص عالیجاه صدر خاصه است. ( تذکرةالملوک ص 2 ). مجملاً عزل و نصب مباشرین موقوفات... اگر شرعی باشد هیچیک از حکام شرع و صدور را مدخلیتی در آن نیست. ( تذکرةالملوک ص 3 ). || مشروع و حلال و موافق شرع. ( ناظم الاطباء ). مطابق احکام شرع. موافق دین. ( فرهنگ فارسی معین ). آنچه موافق شرع است. ( از اقرب الموارد ). || راست. || شلوار تنگ. ( ناظم الاطباء ).

شرعی. [ ش ِ عی ی ] ( ع اِ ) زه کمان. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). به معنی های شِرعَة. ( منتهی الارب ). رجوع به شرعة شود. || مثل و مانند.( ناظم الاطباء ). مانند چیزی. ج ، شَرع ، و شِرع ، شِرِع. جج ، شِراع. ( آنندراج ). رجوع به شَرع و شرعة شود.

فرهنگ فارسی

( صفت ) منسوب به شرع مطابق احکام شرع موافق دین .
زه کمان یا مثل و مانند

فرهنگ عمید

ویژگی آنچه مطابق احکام شرع باشد.

مترادف ها

canonical (صفت)
استاندارد، شرعی، متعارفی، قانونی

legal (صفت)
شرعی، قانونی، حقوقی، مشروع

judicial (صفت)
شرعی، قضایی، وابسته بدادگاه

juridical (صفت)
شرعی، قانونی، حقوقی، قضایی، فقهی

judiciary (صفت)
شرعی، قضایی، وابسته بدادگاه

فارسی به عربی

سلطة القضائیة , قانونی , قضائی

پیشنهاد کاربران

شریعت
چرا ساری هم به چمار مرکز فرماندهی / جاری و روان / زرد میباشد با هم ریشه یابی میکنیم
سُر / شُر => سُرسُره // شُرشُر آب / شُرآب که بعدها شراب خوانده شد = چیزی ک مارا به جریان میاندازد / آب شرب = آب جاری شده / خود جاری که از ساری / شاری آمده / شار الکتریکی = جریان الکتریکی
...
[مشاهده متن کامل]

سار / شار مانند ابشار / افشار ( طبقه بالا دستان = اف = بالا و شار = جریان => جریان و گروه بالایی )
شارع / شرعی / مشروع و مشتقات آن اشاره به جریان یافتن جمعیت = شارع و شرعی = چیزی را به ما جریان انداختن و . . . . .
شعر که از سُر / شُر آمده یعنی چیزی را به زبان جاری ساختن که در سروده میبینیم که از سُر ود آمده ( مانند نمود = نم ( از نما آمده ود / خمود = خم ود و . . . ) پس سرود میشود جاری ساختن و سرایش نمونه دیگر جاری و ساری ساختن است پس این از اینکه چرا ساری همان جاری و جریان است ( همچنین مجری و اجرا از دیگر مشتقات آنها میباشند )
چرا ساری در ترکی زرد میشود؟ نام گذشته ساری زارتاگارتا بوده که با دگریخت ت به د میشود زارداگاردا که اگر ساده بگوییم میشود زردگَرد که کلا / گرد ( جرد از دیگر اشکال ساخت یافته گرد به معنای شهر است ) پس زردگرد میشود شهر زرد ( به دلیل داشتن برخی از گَوَن های زرد رنگ که برای زنبور های عسل ( که به آن ماز میگویند ( به گفته برخی مازندران یعنی جایگاه ماز که یک گونه زنبور بوده ) بسیار مفید بوده به اینک اثر چندانی از این گونه گیاهی باقی نمانده )
پس دلیل اینکه به ترکی ساری میشود زرد از اینجا آمده که این شهر به شهر زرد معروف بوده و چون نامش ساری بوده برای دیگران ساری شده شهر زرد همانطور که یونانیان به آن زارتاگارتا میگفتند یعنی شهر زرد اما نام اصلی آن ساری بوده و لقبش شهر زرد
چرا ساری مرکز فرماندهی چَمِش ( معنی ) دارد؟
چون در این جاری شدن که افشار یا افسار میگفتند طبقه بالا دستان ( افشار یا افشاریان که طبقه بالا دستان خود را مینامیدند ) افسار کار را در دست داشتند ( افسار یعنی کار بالا و مهم و نشانه کنترل بوده ) پس یک معنای و اصطلاح دیگر افسار = کنترل یا مرکز فرماندهی شد که اف = بالا و سار = جاری / جریان ( اینجا ایضاً گروه بخوانید ) معنا دارد => گروه بالا دستان ( مانند افسر = رییس )
دستکم بخش زیادی از واژه هایی که به اشتباه گمان میرفت عربی باشند را ریشه یابی کردیم . بخش زیادی از واژه های عربی ایرانی می باشد منتها باید به درستی و با دقت بالا به اصل آن برسیم.
واژه شهر هم از شار آمده یعنی جایی که مردم در آن جریان دارند ( رفت و آمد ) پس شهرت / مشهور و . . . . به کسی یا چیزی که پرجریان و پرصدا باشد گفته شده .
با سپاس
لایک نداشت اینهمه واژه یابی ؟

مشروعیت
شرع متضاد عرف نیست
بلکه در بسیاری از موارد مرجع تشخیص موضوع شرعی، عرف است!

بپرس