شدیدا

/Sadidan/

مترادف شدیدا: اکیداً، عمیقاً، قویاً

متضاد شدیدا: خفیفاً

برابر پارسی: به سختی، سخت | ( شدیداً ) سخت، به سختی

معنی انگلیسی:
abysmally, deathly, desperately, excruciatingly, hotly, intensively, roundly, seriously, severely, sorely, strictly, vigorously, wickedly, stringently, stinking

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی مَعْذِرَةً: ازجهت انجام تکلیف - به جهت حجت وعذر (آیه ی "وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً ﭐللَّهُ مُهْلِکُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِیداً قَالُواْ مَعْذِرَةً إِلَیٰ رَبِّکُمْ وَلَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ " یعنی گروهی از بنیاسرائیل [که...
معنی مَلَئِهِ: جمعیت عظیم و متفقش - اشراف و بزرگان قومش -درباریانش (کلمه ملا به معنای جماعتی از مردم است که بر یک نظریه اتفاق کردهاند و اگر چنین جمعیتی را ملا نامیدند برای این است که عظمت و ابهتشان چشم بیننده را پر میکند از طرفی کلمه ملأ به معنای اشراف و بزرگان قو...
معنی مَلَئِهِمْ: جمعیت عظیم و متفقشان - اشراف و بزرگان قومشان -درباریانشان (کلمه ملا به معنای جماعتی از مردم است که بر یک نظریه اتفاق کردهاند و اگر چنین جمعیتی را ملا نامیدند برای این است که عظمت و ابهتشان چشم بیننده را پر میکند از طرفی کلمه ملأ به معنای اشراف و بزر...
معنی مَلَإِ: جمعیت عظیمی که بر یک نظر متفقند - اشراف و بزرگان قوم -درباریان (کلمه ملا بطوری که گفتهاند به معنای جماعتی از مردم است که بر یک نظریه اتفاق کردهاند و اگر چنین جمعیتی را ملا نامیدند برای این است که عظمت و ابهتشان چشم بیننده را پر میکند از طرفی کلمه ملأ...
ریشه کلمه:
شدد (۱۰۲ بار)

مترادف ها

amain (قید)
با سرعت کامل، با تمام فشار، شدیدا، با عجله

strongly (قید)
شدیدا، جدا، قویا

فارسی به عربی

بشدة

پیشنهاد کاربران

بسی، به فراوانی
Grievously.
The venom made him grievously ill.
به سختی
به شدت و و حدت
در کمال سختگیری/ خشونت/ تندی
به اعلی درجه
با قاطعیت تمام
Vehemently
Pretty
Extremely
خیلی زیاد

بپرس