شتر در خواب بیند پنبه دانه گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه

خیال واهی داشتن

زبانزد همسان ( ضرب المثل مشابه ) :
“خرس در خواب پنبه دانه می بیند” ~ گمان پردازی بدون کنش
“سنگ بزرگ نشانه ی نزدن است” ~ کسی که هنجه ( ادعای ) بزرگ داره اما کنشش با سخنش نمیخونه
“آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم“ ~ وقتی توانایی داری ولی بهره نمیبری
... [مشاهده متن کامل]

حاجی من فکر می کردم: شتر در خواب بیند پنبه دانه ، کچل مویش بدید بر زیر چانه 🤣😂😂

حاجی من فکر میکردم : شتر در خواب بیند پنبه دانه ، کچل مویش بدید بر زیر چانه🤣🤣

کاربرد حکایت ( شتر در خواب بیند پنبه دانه گهی لف لف خورد گه دانه دانه ) زمانی است که بخواهیم به یک فرد تنبل و تن پرور بگوییم اینقدر آرزوهای محال و رویا پردازی های بزرگ نداشته باش زیرا تو اصلا هیچ تلاشی برای به دست آوردن آن ها نمی کنی. چنین افرادی دائما در حال رویا پردازی هستند و زمانی که به خودشان می آیند، ناگهان کاخ رویاهایشان روی سرشان خراب می شود.
... [مشاهده متن کامل]

شتر در خواب بیند پنبه دانه: [ عامیانه ، ضرب المثل] آدمی که آرزوهای دور و دراز داشته باشد.
ما در ترکی ضرب المثلی داریم که می گوید :
آج طؤیوغ یؤخؤدا داری گؤرَر . ترجمه: مرغ گرسنه خواب ارزن می بیند .
شعر : گرسنه مرغ بیند خواب ارزن پریشان گشته بر هر کوی و برزن