شبگرد

/Sabgard/

مترادف شبگرد: داروغه، عسس، گزمه، میربازار، میرشب، شب پوی، شبرو

معنی انگلیسی:
night watch, night watchman, night-prowler, thief, somnambulist

لغت نامه دهخدا

شبگرد. [ ش َ گ َ ] ( نف مرکب ، اِ مرکب ) کسی که در شب گردش میکند. ( ناظم الاطباء ). شبرو. ( برهان قاطع ). آنکه شبها بگردد و سیر کند :
تکیه بر اختر شبگرد مکن کاین عیار
تاج کاوس ربود و کمر کیخسرو.
حافظ.
شبها منم و گوشه غم حال من این است
حال دل آواره ٔشبگرد که داند.
میرخسرو.
شوخ و میخواره و شبگردو غزل خوان شده ای
چشم بد دور که سرفتنه دوران شده ای.
صائب.
|| عسس و گزمه که شب برای نگهبانی خانه ها و بازار گردش کند. ( فرهنگ نظام ). عسس و شبرو. ( برهان ). حارس و نگهبان شب. ( یادداشت مؤلف ). عسس و شحنه. ( آنندراج ) :
از می عشق بود مستی پروانه ٔمن
هیچ اندیشه زشبگرد و عسس نیست مرا.
صائب.
گزند گردش اختر به غافلان نرسد
که مست خواب ز شبگرد در امان باشد.
رضی دانش.
کجا پروای مردم هست چشم می پرستش را
بغیر از خواب شبگردی نگیرد چشم مستش را.
رضی دانش.
|| رند و بی باک. ( آنندراج ). رند و عیار. ( فرهنگ نظام ) :
دختری شبگرد و تند و تلخ وگلرنگ است و مست
گر بیابیدش بسوی خانه حافظ برید.
حافظ.
|| دزد. || ماه و قمر. ( ناظم الاطباء ). ماه را گویند و به عربی قمر خوانند. ( برهان ).

فرهنگ فارسی

کسی که درشب گردش میکند، پاسبان، عسس، دزدنین
( صفت ) ۱ - آن که شب گردش کند شبرو . ۲ - ماه قمر . ۳ - عسعس گزمه پاسبان شب . ۴ - دزد راهزن .

فرهنگ معین

( ~ . گَ ) (ص فا. ) ۱ - شبرو. ۲ - ماه . ۳ - عسس ، پاسبان . ۴ - راه زن ، دزد.

فرهنگ عمید

۱. کسی که در شب گردش می کند: رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن / ترک من خراب شبگرد مبتلا کن (مولوی۲: ۷۰۱ ).
۲. [مجاز] پاسبان، عسس.
۳. [مجاز] دزد.

واژه نامه بختیاریکا

شَو گَرد

دانشنامه عمومی

شبگرد (فیلم ۱۹۷۹). شبگرد ( به انگلیسی: Nightwing ) یک فیلم ترسناک آمریکایی محصول سال ۱۹۷۹ به کارگردانی آرتور هیلر، فیلمساز کانادایی است. فیلمنامه توسط مارتین کروز اسمیت و استیو شاگان بر اساس رمانی با همین عنوان در سال ۱۹۷۷ نوشته شده است. شعار فیلم این است که "روز متعلق به انسان است، اما شب مال آنهاست!" این یکی از بسیاری از تقلید کنندگان فیلم آرواره ها در سال ۱۹۷۵ بود. چنین فیلم هایی در مورد حیوانات وحشی شده در اواخر دهه ۱۹۷۰ و اوایل دهه ۱۹۸۰ محبوب بودند. فیلم های مانند خرس خاکستری ( ۱۹۷۶ ) ، ارکا ( ۱۹۷۷ ) ، شاخک ها ( ۱۹۷۷ ) ، گله ( ۱۹۷۷ ) ، پیرانا ( ۱۹۷۸ ) ، تمساح ( ۱۹۸۰ ) و سفید بزرگ ( ۱۹۸۱ ) بودند. [ ۲] [ ۳] [ ۴]
عکس شبگرد (فیلم ۱۹۷۹)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

cracksman (اسم)
شبگرد، دزد شبانه

hobgoblin (اسم)
دزد، لو لو، غول، شبگرد، جنی

پیشنهاد کاربران

برای رفع و دفع اشتباه:
شبدیز. [ ش َ ] مرکب از شب و دیز، دیز هم مبدل دیس است به معنی مانند. پس شبدیز یعنی شب مانند، مانند شب ( در سیاهی ) ، سیاه. ||� نام اسب خسروپرویز، چون رنگ آن سیاه بوده شبدیز نامیده شد.
...
[مشاهده متن کامل]

برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و احیانا داستان ساخت:
خسرو پرویز، پرهیز می کرد که هر غذایی را در هنگام شب بخورد لذا گفته بود برای من هر شب دیزی یا همان آبگوشت بیاورید و برای اسب من هم یک دیس گندم یا جو بدهید تا قوه و نیرویش، همیشه پابرجا باشد.
قطعا قلب خسرو پرویز شبدیز و سیاه بود که نامه پیامبر اسلام ( ص ) را پاره کرد.
شب خیز. [ ش َ ]� شب خیزنده. آنکه شبها برخیزد. کسی که در شب از خواب برمیخیزد، مثل : عابد شب خیز. کسی که برای عبادت شب هنگام از خواب برخیزد. || چیزی که شب برخیزد مثل ناله شب خیز.
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و احیانا داستان ساخت:
شب از رختخواب برخیز، البته ابتدا نیم خیز شو و سپس کاملا شب خیز شو، ختم کلام، پاشو نماز بخون.
شبگیر. [ ش َ ] صبح و سحرگاه. وقت سحر. پیش از صبح. اول صبح. || حرکت کردن مسافر قبل از صبح تا روز به منزل برسد. || کسی که در آخر شب برای عبادت برخیزد. || شب. || آخر شب. || نام مرغی است که در وقت صبح صدای حزین کند. هر حیوانی که در شب بخواند و تغنی کند.
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و احیانا داستان ساخت:
پرنده ای مثل مرغ عشق که به شب گیر می دهد و شروع به خواندن می کند و تا خود صبح می خواند و عده ای را هم بدخواب می کند شب گیر می گویند. یا حیوانی که در شب هنگام، جایی گیر کرده و نمی تواند خود را رها کند و صاحب حیوان یا مردم هم در خوابند و بی زبون، تا صبح ناله می کند شبگیر می گویند.
شبگیر کردن. [ش َ ک َ دَ ] صبح بسیار زود حرکت کردن کاروان.
چون شمع صبحگاه به بسمل رسیده ایم
شبگیر کرده ایم و به منزل رسیده ایم ( باقر کاشی ) .
شبگرد. [ ش َ گ َ ] کسی که در شب گردش میکند. شبرو. || پاسبان که شب برای نگهبانی خانه ها و بازار گردش کند. || رند و بی باک. || دزد. || ماه و قمر.
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و احیانا داستان ساخت:
نیازی به بازی با کلمات نیست، همه موارد بالا برای شبگرد، عادی و منطقی است. کسی که شب می گردد اگر در آسمان است، قمر است که شب خودنمایی می کند و اگر در زمین است یا کارش این گونه است مثل پاسبان و نیروی انتظامی یا از تاریکی شب می خواهد سوءاستفاده کند مثل دزد یا جوانی که بی باک است و� باید سریع به او زن داد که دیگر چنین نکند.

شبگرد ( به انگلیسی: Nightcrawler ) فیلمی دلهره آور روان شناختی و نئو - نوآر به کارگردانی دان گیلروی است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شده است.
ستاره فیلم جیک جیلنهال در نقش یک خبرنگار است که از صحنه های تصادف و جرم و جنایت در لس آنجلس فیلمبرداری می کند و آنها را به شبکه های اخبار تلویزیونی می فروشد. ریز احمد، رنه روسو و بیل پاکستون، از دیگر بازیگران این فیلم هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

شبگرد در تاریخ ۵ سپتامبر ۲۰۱۴ در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو اکران شد. این فیلم در رشته بهترین فیلمنامه اورجینال یا غیر اقتباسی در هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار نامزد شده است.
لوئیس بلوم یک دزد خرده پاست که از ساختمان های نیمه کاره در لس آنجلس آهن آلات می دزدد و آنها را می فروشد. اما یک شب که در خیابان قدم می زد به طور اتفاقی با گروهی از فیلمبرداران موسوم به «شبگرد» که در حال فیلمبرداری از یک صحنه دلخراش تصادف بودند آشنا می شود. لوئیس تصمیم می گیرد که اینکار را دنبال کند. او یک دوچرخه مسابقه می دزدد و آنرا در مغازه ای با یک دوربین فیلمبرداری و یک بیسیم پلیس عوض می کند و مشغول فیلمبرداری از صحنه های تصادف می شود. او روز به روز در این راه پیشرفت می کند و …
• ان کیوساک
• بیل پاکستون
• جیک جیلنهال
• کاتلین یورک
• کوین رام
• رنه روسو

شبگرد
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شبگرد_(فیلم_۲۰۱۴)
رصاد
در بختیاری به خفاش، شَوگرد میگویند
گشتی
طارق
شبگرد:به نگهبانان محلات شهر طی روز، نگهبان محله گفته می شود و نگهبانان شب محلات "شبگرد"نام دارد.
راه زن - دزد شب - کسی که درشب پرسه میزند - نگهبان شب - حتی برخی به منی ارواح نیز می شناسند

بپرس