شایعه

/SAye~e/

مترادف شایعه: خبر، شهرت، خبرپراکنی

برابر پارسی: چو، چواندازی، دهانزد، رواگه ، سخن پراکنی، هو

معنی انگلیسی:
comment, gossip, grapevine, hearsay, old wives' tale, report, rumor, rumour, story, talk, tittle-tattle, whisper, old wives tale, noise, scuttlebutt

لغت نامه دهخدا

( شایعة ) شایعة. [ ی ِ ع َ ] ( ع ص ، اِ ) مؤنث شایع. ج ، شایعات. صورتی از شائعة.خبری که فاش شود ولی صحت و نادرستی آن معلوم نباشد.( از معجم الوسیط ). || اشتهار و آوازه. ( ناظم الاطباء ). || خبرهای بی اصل و نادرست.
- شایعه سازی ؛ خبر نادرست ساختن.
- اخبار شایعة ؛ خبرهای معروف و مشهور. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

خبری که شیوع پیداکرده است
( اسم ) مونث شایع خبری که شیوع یافته ( راست یا دروغ ) جمع : شایعات .

فرهنگ معین

(یِ عَ یا عِ ) [ ع . شایعة ] (اِ. ) مؤنث شایع . خبری که شیوع یافته باشد. ج . شایعات .

فرهنگ عمید

خبر معمولاً نادرستی که شیوع پیدا کرده.

واژه نامه بختیاریکا

پِش ( پِچ ) ؛ چِپ چِپ؛ چِک؛ چَو؛ چِو چِو؛ چو رو؛ رَم؛ رَمن؛ شُتور؛ هَو جیف؛ هَو

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] «شایعه عبارت است از یک گزاره (موضوع) خاص و گمانی که ملاکهای اطمینان بخش رسیدگی وجود نداشته باشد؛ که معمولاً به صورت شفاهی از فردی به فرد دیگر انتقال می یابد».
در علم ارتباطات، شایعه را گفتمان های غیررسمی و نامعتبر و در نتیجه نهایی اطلاعات وارسی نشده می دانند که در چند مرحله در چارچوب نظام ارتباطی پرورانده شده است و از آنجایی که اطلاعات در هر مرحله دست به دست شده است، اغلب تحریفاتی در آنها صورت می گیرد.
ممکن است بعد از چندین بار تحریف، محصول نهایی به کلی با آنچه در ابتدای کار منتقل شده، متفاوت باشد. «هنگامی که افراد به شدت مشتاق کسب خبر درباره چیزی هستند، اما نمی توانند اطلاعات موثقی بدست آورند، مستعد پذیرش شایعه ها می شوند. اگر پیش داوری های افراد (در تأیید یا نفرت)، چنین شایعه هایی را توجیه کنند، احتمال گسترش بیشتری دارند».
«به نظر می رسد که دو شرط "اهمیت" و "ابهام" در انتقال شایعه، قانون اصلی شایعه را توضیح دهد. بدین معنا که فرمول حدت و شدت شایعه را می توان به این صورت تعریف کرد: میزان رواج شایعه تقریباً برابر است با حاصلضرب اهمیت در ابهام موضوع مطروحه در آن شایعه».
به بیان واضح تر، میزان رواج شایعه برابر اهمیت موضوع برای فرد و میزان ابهامی که در آن موضوع برای مخاطب وجود دارد؛ برای مثال در اغراض احساسی، عواطف توسط شایعه توجیه و معقول جلوه داده می شود. شایعات اغلب در یک وضعیت بحرانی (عاطفی، سیاسی و...) برای کاهش فشارها و اغتشاشات ذهنی است. شایعات اشکال مختلفی دارند برخی کوتاه و برخی دیگر بسیار معضل ترند.
بعضی شایعات در گروه کوچکی از افراد و برخی در سطح جامعه مطرح هستند. زمانی که هیجانات، شدت بیشتری به خود می گیرند، تعداد افرادی که به زنجیره شایعه می پیوندند افزایش می یابد. از آنجایی که مردم معمولاً به هنگام مواجه با شایعه آن را به عنوان «یک شایعه» تشخیص نمی دهند، به ندرت از باورکردن آن روبرو می تابند.
شایعه پراکنی همانند همه کنش های اجتماعی، نیازمند به وجود انگیزه هایی است که شخص را به انجام دادن آن سوق می دهند. این که افراد به چه انگیزه ای شایعه را می سازند و یا آن را می پراکنند، از جمله بحث هایی است که روانشناسان اجتماعی و جامعه شناسان به آن پرداخته اند. اصولاً شایعه بر اساس سه رشته از احساسات انتشار می یابد: ترس، امید و تنفّر. انسانها هنگامی که از پدیده ای احساس ترس داشته باشند یا از موضوعی احساس تنفر کنند و یا به چیزی امید بسته باشند، از آمادگی لازم برای ساخت و رواج شایعه درباره آن، برخوردار هستند.
افراد، شایعه را به این دلیل تکرار می کنند که بعضی از نیازهای آنان از این طریق، ارضا می شود. شایعه ای که سوء ظن یا تنفّر را به همراه دارد یا شایعه ای که ترس یا امیدواری را بیان و اثبات می کند، قادر به تکرار شدن است و توسط احساسات و هیجانهای گوینده شایعه تقویت می شود.

دانشنامه عمومی

شایعه عبارت است، از یک گزاره ویژه و گمانی که ملاکهای اطمینان بخش رسیدگی در وجود، وجود نداشته باشد که معمولاً به صورت شفاهی از فردی به فرد دیگر انتقال می یابد. اصولاً شایعه شامل اخبار و اطلاعات تحریف شده ، نادرست یا تایید نشده ای می باشد که از طریق منابع نامطمئن پخش می گردد .
به نظر می رسد که دو شرط «اهمیت» و «ابهام» در انتقال شایعه، قانون اصلی شایعه را توضیح دهد. بدین معنا که فرمول حدت و شدت شایعه را می توان به این صورت تعریف کرد: میزان رواج شایعه تقریباً برابر است با حاصلضرب اهمیت در ابهام موضوع مطروحه در آن شایعه. [ ۱]
در علم ارتباطات، شایعه را گفتمان های غیررسمی و نامعتبر و در نتیجه نهایی اطلاعات وارسی نشده می دانند که در چند مرحله در چارچوب نظام ارتباطی پرورانده شده است و از آنجایی که اطلاعات در هر مرحله دست به دست شده است، اغلب تحریفاتی در آن ها صورت می گیرد. ممکن است بعد از چندین بار تحریف، محصول نهایی به کلی با آنچه در ابتدای کار منتقل شده متفاوت باشد. «هنگامی که افراد به شدت مشتاق کسب خبر دربارهٔ چیزی هستند، اما نمی توانند اطلاعات موثقی بدست آورند، مستعد پذیرش شایعه ها می شوند. [ ۲]
رواج شایعه ها نشان دهندهٔ زودباوری مردم و ظرفیت آن ها برای تن دادن به تلقین و همچنین همراهی با جمع است. [ ۳]
یکی از دلایل اهمیت بررسی شایعه ها این است که «چه کسی از رواج این شایعه سود می برد. » این امر برای درک منشأ این شایعه ها سودمند است. البته ممکن است یک شایعه، ناشی از شوخی سادهٔ فرد یا افرادی باشد که شایعه پراکنیِ آن ها به طور اتفاقی فراگیر می شود. [ ۳]
دیگر اهمیت شایعه ها در این است که، رواج یک شایعه می تواند اطلاعاتی از میزان زودباوری مردم آن جامعه نسبت به خبری که شک برانگیز و اثبات نشده است، در اختیار کارشناسان و همچنین دستگاه های اطلاعاتی و امنیتی یک کشور گذاشته و در زمان بحران یا در چهارچوب جنگ های روانی و رسانه ای برایشان مفید باشد. [ ۳]
شایعه های سیاسی می توانند گاه برای یک حکومت خطرناک باشند، گاهی مفید و گاهی هم بی آزار. [ ۳]
همچنین شوخی های فریب آمیز می توانند نشان دهندهٔ ایده آل های نویسندگان آن ها باشند. علاوه بر آن، نظرات خوانندگان این گونه اخبار و دروغ های ۱۳ در وبگاه ها نیز نشان می دهد این خبرها آرزوهای خوانندگان بوده است. مانند «رفع توقیف روزنامه های هم میهن، شرق و خبرگزاری ایلنا» و «خبر کناره گیری حسین شریعتمداری از روزنامه نگاری». [ ۴]
عکس شایعه

شایعه (فیلم). «شایعه» ( انگلیسی: Rumors ( film ) ) یک فیلم است که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به مل بلانک، فرانک گراهام، و مایکل مالت اشاره کرد.
عکس شایعه (فیلم)

شایعه (فیلم ۲۰۲۳). شایعه ( انگلیسی: Rumour ) ( به هندی: Afwaah ) فیلم هندی دلهره آور معمایی هندی - زبان است که در سال ۲۰۲۳ به اکران درآمد، این فیلم توسط سودیر میشرا نوشته و کارگردانی شده است. [ ۲] فیلم شایعه توسط آنوبهاو سینها و بوشان کومار تحت نشان شرکت های مربوط به خودشان به نام های بنارس میدیا وُرکس و تی - سریز ساخته شد. بازیگران اصلی فیلم نوازالدین صدیقی، بومی پدنکار و سومیت ویاس هستند. [ ۳] [ ۴] فیلم در روز ۵ مهٔ ۲۰۲۳ اکران گردید. [ ۵]
عکس شایعه (فیلم ۲۰۲۳)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

چو

مترادف ها

buzz (اسم)
اوازه، همهمه، شایعه، ورور

hearsay (اسم)
اوازه، شایعه، مسموعات، چیز شنیده

grapevine (اسم)
شهرت، مو، شایعه، تاک، درخت انگور

rumor (اسم)
شایعه، چغلی، چو

rumour (اسم)
شایعه، چغلی، چو

فارسی به عربی

ازیز , اشاعة , شجرة العنب

پیشنهاد کاربران

لری بختیاری
باس، چِپچِپ، رَم:شایعه
♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_rumor به معنای ساختن یا پراکندنِ خبری که ممکن است واقعیت نداشته باشد؛ شایعه ساختن و پراکندن؛ و جُزین
ا↙️
#راویدن ( rāvidan ) 👈 راو ستاکِ برساخته از ریشه ی اوستاییِ - raod به معنای گریستن و موییدن ) - - یدن ( نشانه ی مصدر )
...
[مشاهده متن کامل]

( پایینِ صفحه را ببینید. )
🔺 نکته:
واژه ی "راو" به معنای "شایعه" در گویش لری ممکن است از همین ریشه باشد.
▪️مثال:
۱ - راویده اند ( شایعه کرده اند ) که نخست وزیر پس از کودتای شبِ گذشته از کشور گریخته است.
۲ - اگر می خواهی در این روستا زندگی کنی باید مراقب باشی که مردم در هیچ زمینه ای نتوانند درباره ات بِراوَند ( شایعه بسازند. )
🔺توجه:
🔹 #rumor شایعه
🔹 #راوه ( ازنظرِ معنا و دیسه بسنجید با: یاوه . )
▪️مثال:
۱ - او همیشه داشت راوه ( شایعه ) می پراکند که سرپرست می خواهد استعفا دهد.
۲ - راوه ای ( شایعه ای ) شنیده ام که او خود برادرش را کشته است، ولی به گمانم حقیقتی در این خبر نباشد.
🔸 #rumoring
🔸 #راوش ( راوِش )
🔹 #rumormonger شایعه ساز، شایعه پراکن
🔹 #راوه پراکن
یا: #راواندز
یا: #راوش گر
▪️مثال:
او در روزنامه آموزش دیده بود که راوانداز ها ( راوِش گرها، شایعه پراکن ها ) را از کسانی که خبرِ واقعی می دادند به درستی تشخیص دهد.
🔸 #rumormongering
🔸 #راوش گری
یا: #راوه پراکنی
یا: #راواندازی
🔹 هم ریشه های دیگرِ #راویدن ، #راوه ، #راوش گر و #راواندازی در زبان های هندواروپایی:
اوستایی 👈 گریستن، موییدن ➖ - raod
سانسکریت 👈 غرش کردن ➖ ruv�ti
یونانی 👈 جیغ کشیدن ➖ ώρΰομαι
لاتینی 👈 فریاد کشیدن، شایعه کردن ➖ rūmor
آلمانی میانه 👈 لابه کردن ➖ rienen
گوتیک 👈 راز ➖ rūna
اسلوونیایی 👈 گریستن ➖ rydati
انگلیسی 👈 شایعه ➖ rumor
فرانسوی باستان 👈 شایعه ➖ rumor
لری ( ؟ ) 👈 شایعه ➖ راو
کردی ( ؟ ) 👈 شایعه ➖ قاو
فارسی ( ؟ ) 👈 ناله و زاری ➖ راوه ( دهخدا )
سانسکریت ( ؟ ) 👈 بدگویی ➖ pravAda
هلندی ( ؟ ) 👈 بدگویی ➖ roddel
پورواهندواروپایی 👈 پچ پچ کردن، خروشیدن ➖ - reu
🔺 نکته:
همچنین بروید به: #to_propagandize .
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 کانال واژه افزایی

سخن - پراکنی، سخن - اندازی، گفتەاندازی، گفتەپراکنی، چو، چواندازی، زبانزد
چو
چو اندازی /چو انداختن/چوپراکندن، هر کدام بسته به هر باره و گزاره می توانند جانشین �شایعه ساختن / پراکندن� شوند؛ نمونه:
. . . آخوند یاد شده، زیر فشارهای بگمان بسیار نیرومندِ �نشانه خدا�هایی آویزان به جاهای بالاتری از �ریسمان�، پس از آن، ناچار به پس گرفتن آنچه بر زبان آورده بود، شد؛ همه ی آنچه گفته بود را دروغ خواند و بگردن چو اندازان و سخن پراکنان افکند!
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/01/blog - post_26. html

حرف و نقل
لهجه و گویش تهرانی
شایعه
نیوشه
پارسی ان نیوشه است
شنیده هایی بر اساس حدس و گمان که صحت و سقم آن مشخص نیست
چو . .
حرف و حدیث
چو، هو
آوازه
آوازهء نادرست، آوازه ی به دروغ
فرافکنی ، دروغ پردازی
چو - هو
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس