شاید بود
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
💢شاید
❌شاید = �اشاغی� ( پایین ) → چیزی که هنوز تثبیت نشده و در پایین / ناپایدار است
یعنی احتمال اینکه اون جریان بیوفته پایینه
کمه
✅ اکثر مواقع کلمه شاید زمانی استفاده میشه که
هنوز موضوعی به قطعیت نرسیده
یا احتمال منفی بودنش هست
❌شاید = �اشاغی� ( پایین ) → چیزی که هنوز تثبیت نشده و در پایین / ناپایدار است
یعنی احتمال اینکه اون جریان بیوفته پایینه
کمه
✅ اکثر مواقع کلمه شاید زمانی استفاده میشه که
هنوز موضوعی به قطعیت نرسیده
یا احتمال منفی بودنش هست
آیا شکل و تلفظ این واژه یا اصطلاح در فارسی نو، شایدبْود است یا شاید بُوَد؟ یعنی یک اسم است یا یک فعل؟
بایدبود: واجب الوجود.
شایدبود: ممکن الوجود.
نشایدبود: ممتنع الوجود.
پورسینا در دانشنامه ی علایی از این سه واژه ی پارسی بسیار بهره برده است.
پارسی را پاس بداریم.
شایدبود: ممکن الوجود.
نشایدبود: ممتنع الوجود.
پورسینا در دانشنامه ی علایی از این سه واژه ی پارسی بسیار بهره برده است.
پارسی را پاس بداریم.
شاید بود: ممکن است.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۳۵ ) .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۳۵ ) .
شایسته است یا شایسته باشد
در پارسی میانه دقیقاً بمعنی "ممکن" است، و "نشایدبود" یعنی "غیرممکن".