شاهنامه اخرش خوشه
اصطلاحات و ضرب المثل ها
باید منتظر نتیجه شد و آخر کار را دید و به پیروزی های موقتی امیدوار نبود.
پیشنهاد کاربران
شاهنامه آخرش خوشه ( دستاورد چیزی پایان آن نمایان می شود! یا خواهیم دید چه می شود! ) :
چون، فردوسی بزرگ و خردمند با این شاهکار، دوباره فرهنگ ایران زمین را زنده کرده و سرگذشت ایران را یادآوری کرده است و با خواندن آن، هر ایرانی به فرهنگ والای خود می رسد و بخشی از هویت و فرهنگِ دیرپای خویش را بازمی شناسد و همچنین از کارهای او یاد می شود!
... [مشاهده متن کامل]
.
پایانِ شاهنامه، پایانِ فردوسی نیست؛ آغازِ جاودانگیِ اوست و در پایان شاهنامه، فردوسی خردمند اینگونه روشنگری می کند:�
چو این ناموَر نامه آمد به بُن
ز من روی کشور شود پُر سَخُن
.
از آن پس نمیرم که من زنده ام
که تخم سخن من پراکنده ام
.
هر آنکس که دارد هُش و رای و دین
پس از مرگ، بر من کند آفرین
.
( ( گوشزد زبان شناختی:
همون سُخَن درست هست در چکامه های دیگر فردوسی بزرگ ( قرن۴ ) ولی در این بیت چون می خواهیم قافیه دار باشد، باید همان "سَخُن" بخوانیم تا با "بُن" هم قافیه شود! و این دیدگاه در پهلوی و اوستا و در زمان ساسانیان بیان شده است:
دگرگونیِ آواییِ "سَخو: saxᵛ" به "سُخ:sux - مانند: پاسُخ" در واژه یِ "سَخوُن >>> سُخن"
بمانندِ: "نَخو:naxᵛ" به " نُخ :nux" در واژه یِ "نَخوُست >>> نُخست" است ) )
�
چون، فردوسی بزرگ و خردمند با این شاهکار، دوباره فرهنگ ایران زمین را زنده کرده و سرگذشت ایران را یادآوری کرده است و با خواندن آن، هر ایرانی به فرهنگ والای خود می رسد و بخشی از هویت و فرهنگِ دیرپای خویش را بازمی شناسد و همچنین از کارهای او یاد می شود!
... [مشاهده متن کامل]
.
پایانِ شاهنامه، پایانِ فردوسی نیست؛ آغازِ جاودانگیِ اوست و در پایان شاهنامه، فردوسی خردمند اینگونه روشنگری می کند:�
چو این ناموَر نامه آمد به بُن
ز من روی کشور شود پُر سَخُن
.
از آن پس نمیرم که من زنده ام
که تخم سخن من پراکنده ام
.
هر آنکس که دارد هُش و رای و دین
پس از مرگ، بر من کند آفرین
.
( ( گوشزد زبان شناختی:
همون سُخَن درست هست در چکامه های دیگر فردوسی بزرگ ( قرن۴ ) ولی در این بیت چون می خواهیم قافیه دار باشد، باید همان "سَخُن" بخوانیم تا با "بُن" هم قافیه شود! و این دیدگاه در پهلوی و اوستا و در زمان ساسانیان بیان شده است:
دگرگونیِ آواییِ "سَخو: saxᵛ" به "سُخ:sux - مانند: پاسُخ" در واژه یِ "سَخوُن >>> سُخن"
بمانندِ: "نَخو:naxᵛ" به " نُخ :nux" در واژه یِ "نَخوُست >>> نُخست" است ) )
�
من اینجوری نشنیده بودم این ضرب المثل رو.
جکری که قدیمی ها برامون نقل می کردند اینجوری بود:
شاهنامه خوبه آخرش خوش باشه.
نه اینکه شاهنامه آخرش خوش است.
جکری که قدیمی ها برامون نقل می کردند اینجوری بود:
شاهنامه خوبه آخرش خوش باشه.
نه اینکه شاهنامه آخرش خوش است.
مرحوم دکتر حسین بهزادی اندوهجردی استاد ادبیات فارسی دانشگاه کرمان می گفت ؛ شاهنامه سه قسمت دارد افسانه اساطیر و تاریخ . این مثل اشاره به قسمت اساطیر دارد که با مرگ رستم تمام می شود . یعنی چراغ هیچ کس تا صبح نمی سوزد و رستم نیز روزی از پا در می آید
شاهنامه آخرش خوش است: [ عامیانه ، ضرب المثل] باید به پایان کار توجه داشت.