شانس

/SAns/

مترادف شانس: اقبال، بخت، طالع

برابر پارسی: بخت

معنی انگلیسی:
chance, circumstance, fortune, luck, hazard, happenstance

لغت نامه دهخدا

شانس. ( فرانسوی ، اِ ) بخت و اقبال. اختر. طالع.

فرهنگ فارسی

طالع، بخت، اقبال
بخت طالع اقبال . توضیح احتراز از استعمال این کلمه بیگانه اولی است .

فرهنگ معین

[ فر. ] (اِ. ) ۱ - بخت ،اقبال . ۲ - فرصت .

فرهنگ عمید

۱. بخت، اقبال، طالع.
۲. میزان احتمال.

واژه نامه بختیاریکا

بر خدادادی؛ تیگ ری

دانشنامه عمومی

شانس (آلبوم). «شانس» نام سومین آلبوم رسمی «فرزاد فرزین» است که در اسفند ماه ۱۳۸۸ منتشر شده است. شعر، آهنگسازی و تنظیم کنندگی کار نیز بر عهده فرزاد فرزین بوده است. این آلبوم با فروش خوبی روبه رو شد. [ ۱]
• احساس من
• چیکه چیکه
• برو
• دونه دونه
• شانس
• اون تو نیستی
• چرا دنیا
• دیگه دیره
• کی میتونه
• فانوس
• سوپر استار
عکس شانس (آلبوم)

شانس (فیلم). «شانس» ( انگلیسی: Luck ) فیلمی در ژانر اکشن است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سانجی دات، عمران خان، و شروتی حسن اشاره کرد.
عکس شانس (فیلم)

شانس (فیلم ۲۰۲۲). شانس ( به انگلیسی: Luck ) یک فیلم پویانمایی رایانه ای کمدی به کارگردانی پگی هلمز و نویسندگی کیل موری است. [ ۵] در این فیلم که توسط اپل اوریجینال فیلمز، اسکای دنس مدیا و اسکای دنس انیمیشن مادرید تولید شده است، اوا نوبل زاده، سایمون پگ، جین فوندا، ووپی گلدبرگ، فلولا بورگ، لیل رل هاوری، کالین اودانهیو و جان راتزنبرگر به ایفای نقش می پردازند.
شانس در ۲ اوت ۲۰۲۲ در مادرید اکران شد و در ۵ اوت برای اپل تی وی پلاس و در سینماهای منتخب ایالات متحده اکران شد. این فیلم نقدهای متفاوتی را از سوی منتقدان دریافت کرد که از صداپیشگی و پویانمایی آن تحسین کردند، اما نقدهایی برای ساخت جهان آن و طرح داستان دریافت کردند.
سَم گرینفیلد یک نوجوان یتیم ۱۸ ساله دست و پا چلفتی است که زندگی اش دائماً با بدشانسی همراه است و اخیراً به دلیل رسیدن به سن قانونی از یتیم خانه بیرون رفته و در خانه مستقلی زندگی می کند و این باعث ناراحتی دوست کوچکش هیزل شده است. هیزل امیدوار است به زودی به فرزندخواندگی پذیرفته شود. هیزل معتقد است اگر یک سکه پنی در جایی پیدا کند، می تواند به آرزویش برسد و از سم می خواهد که اگر جایی یک سکه پنی دید، برایش بیاورد. یک شب، سم گربه سیاهی را می بیند و از روی تنهایی با این گربه درد و دل می کند و به او می گوید که آرزویش این است که به هیزل کمک کند تا او را به فرزندخواندگی بپذیرند و برای اینکار او به یک سکه پنی نیاز دارد. بعد از این گفت و گو، سم ناگهان یک سکه پنی می بیند و با خوشحالی آن را بر می دارد. روز بعد، سم متوجه می شود که این پنی باعث شده شانس او به طور قابل توجهی بهبود یابد. اما سم دست و پا چلفتی ناخواسته سکه را در توالت می اندازد.
در حالی که سم از اشتباه خود بسیار ناراحت است و خودخوری می کند، دوباره با گربه سیاه روبرو می شود و به او می گوید که چه اتفاقی افتاده است، که باعث می شود گربه صحبت کند و او را به خاطر از دست دادن سکه پنی سرزنش کند. سم که از دیدن گربه سخنگو شوکه شده است، گربه را دنبال می کند و می بیند که گربه وارد درگاهی سحرآمیز شده، پس سم هم وارد درگاه می شود. سم وارد سرزمین شانس می شود جایی که حیوانات اسرارآمیز برای مردم روی زمین خوش شانسی ایجاد می کنند. گربه که باب نام دارد، به سم می گوید که پنی که گم کرده است را هرطور که شده باید پیدا کند چون برای سفر به آن نیاز دارد و اگر خبر گم شدنش پخش شود، به سرزمین بدشانسی تبعید خواهد شد. باب و سم توافق می کنند تا قبل از بازگرداندن آن به باب، یک پنی دیگر از انبار پنی برای هیزل بگیرند تا از آن استفاده کند. باب از دکمه ای از پیراهن سم استفاده می کند تا به عنوان یک پنی از دروازه عبور کند. سم لباس دوست کوتوله باب، گری، را می پوشد تا بتواند به عنوان یک کارمند به راحتی در سرزمین شانس رفت و آمد کند و به باب کمک کند که سکه گمشده را پیدا کند. در طول سفر، سم متوجه می شود که چگونه خوش شانسی توسط یک اژدها مدیریت می شود و بدشانسی در زیر زمین سرزمین شانس مدیریت می شود.
عکس شانس (فیلم ۲۰۲۲)

شانس (مجموعه تلویزیونی). شانس ( انگلیسی: Chance ) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که توسط کم نون و الکساندرا کانینگهام در سال ۲۰۱۶ ساخته شده است. این سریال براساس کتابی با همین نام اثر کم نون ( ۲۰۱۴ ) ساخته شده است. این مجموعه در ژانویه سال ۲۰۱۶ مستقیما برای تولید سریال دو فصلی شامل بیست قسمت سفارش داده شد. [ ۱] این سریال در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۶ در شبکه هولو منتشر شد. [ ۲] فصل دوم نیز در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۷ ساخته شد. [ ۳] ساخت ادامه این سریال در ۹ ژانویه ۲۰۱۸ کنسل شد. [ ۴]
هیو لوری به عنوان دکتر الدون چانس
• اتان سوپلی به عنوان داریوش 'D' پرینگل [ ۵]
• لیسا گی همیلتون در نقش سوزان سیمز ( فصل ۱ )
• گرتا لی به عنوان لوسی باک [ ۶]
• استفانیا لاوی اوون به عنوان نیکول چانس ، دختر نوجوان Chance. [ ۷]
• پل آدلستین در نقش ریموند بلکستون [ ۸] ( فصل ۱ )
گرتچن مول به عنوان ژاکلین بلکستون ، زنی که توسط همسرش ، ریموند مورد آزار جسمی و روحی قرار گرفته است. در نتیجه سوء استفاده وی ، شخصیت ثانویه ای ایجاد کرده است ، معروف به "جکی بلک". [ ۹] ( فصل ۱ )
• کلارک پیترس به عنوان کارل آلن [ ۱۰] ( تکرار ، فصل ۱ ؛ اصلی ، فصل ۲ )
• برایان گودمن به عنوان کارآگاه کوین هیینز ( تکرار ، فصل ۱ ؛ اصلی ، فصل ۲ )
پل اشنایدر به عنوان رایان وینت ( فصل ۲ )
دایان فر به عنوان کریستینا چانس، همسر سابق چانس [ ۱۱]
• مایکل مک گرادی در نقش سانفورد پرینگل
الیزابت رودریگز به عنوان کریستن کلیتون ( فصل ۲ )
آلیسون رید به عنوان لیندسی ( فصل ۲ )
• جینجر گونزاگا به عنوان لورنا ( فصل ۲ )
تیم گریفین به عنوان ADA Frank Lambert ( فصل ۲ )
عکس شانس (مجموعه تلویزیونی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

شانس (chance)
امکان یا احتمال وقوع یک پیشامد. شانس به صورت کسر یا درصد بیان می شود. مثلاً، شانس این که سکه ای که انداخته می شود «شیر» بیاید، ۵۰ درصد است. بررسی علمی شانس از مشورت شوالیۀ مره با بلز پاسکال دربارۀ امکان کاهش باخت هایش در قمار سرچشمه گرفت. در ۱۶۶۴، پاسکال طی مکاتبه با ریاضی دانی دیگر با نام پیِر دو فرما نظریۀ شانس (احتمال) را پی ریخت. این نظریه مبنای علم آمار است.

جدول کلمات

اقبال

مترادف ها

chance (اسم)
تصادف، پا، فرصت، شانس، بخت، مجال

handsel (اسم)
پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح

luck (اسم)
طالع، سعادت، شانس، بخت، خوش بختی، اقبال، سعد کوفی، توفیق

odds (اسم)
فرصت، شانس، فرق، عدم توافق، نا برابری، احتمالات، احتمال و وقوع، تمایل بیک سو

fortune (اسم)
طالع، دارایی، اتفاق افتادن، شانس، بخت، مال، خوش بختی، ثروت، بحی واقبال

fortuity (اسم)
تصادف، حادثه، اتفاق، شانس، قضا و قدر، اقبال

فارسی به عربی

ثروة , حظ , فرصة

پیشنهاد کاربران

در پیوستِ دیدگاهِ پیشین:
باید به جایِ {شانس} بگوییم {بخت}، ولی تنها برایِ گفتگو با این کاربر، این واژه را بکار بردم.
بِدرود!
به کاربرِ /عطار، محمد علی/:
هَر پدیده ای در این جَهان بر پایه یِ پدیده یِ پیشین است.
اگر به همین روند، این زنجیره را بگیریم و به نخستش برسیم ( با پنداشت ( =فرض ) آنکه نخستی دارد ) ، باید به چیزی برسیم.
...
[مشاهده متن کامل]

در اینجا، گُزاره یِ {بد شانسی} درست است، چِرا که، آن پدیده یِ نخستین میتوانست بی شمار زونیت ( =حالت ) داشته باشد، و آن یِک زونیت ( =حالت ) شد، تا سر انجام به این پدیده یِ بَد برسد. پس، میتوانیم بگوییم که {چه اندازه من بد شانس هستم که آن پدیده یِ نخستین گونه ای بود که در اینجا برایِ من پدیده ای بد رخ داد}.
این را به 10 کَسِ دیگر با باور هایِ همچون تو گفتم، و هیچ نداشتند بگویند! ببینم تو چه میکنی!
بِدرود!

شانس: واژه انگلیسی ( chance ) از فرانسوی باستانی آمده است و از واژه پهلوی جَهِشن ( ǰahišn ) وام گرفته است!
.
جَهِش ( پهلوی: جَهِشن ) :ستاک ( بُن فعل ) جَهیدن! -
مانند: دَهِش ( دَهِشن ) ، پاداش ( پاداشن ) ، بُندَهِش ( بُندَهِشن ) و. . .
...
[مشاهده متن کامل]

.
معنی: پریدن از دشواری ها، جَستَن از سختی ها، فرار کردن از بد شگونی ها، رَهیدن از گَزَندها ( خطرها ) -
بخت، اِقبال، سرنوشت، طالع، فال، خبر، شُگون ( یُمن ) ، شانس ( جَهِشن ) ، اختر، برآیند ( آمد ) ، بشارت، نوید، فرصت!
.
سرآغاز ( مقدمه ) بُندَهِش ( بُندَهِشن ) ، بند1:
pad nēk "ǰahišn", xūb murwāg, axtar nēk, pad dastwarīh [ī] yazadān - dōst, hamāg - xrad, ahlayīh - warzīdār, kirbag - dōst ī yazadān - šnās ī mēnōg - wēn ī wehān - passand, dastwar ī dēn ī weh ī māzdēsnān, anōšag - ruwān spandyād māh - windād rostam šahryār, nibištag [ī] bun - dahišnīh
معنی: به "بخت ( شانس ) " نیک و مُروای ( فالِ ) خوب ( فَرنام یا لقب هُما ) ، به نیک اختر ( خوش شگون ) ، به دستوری یزدان دوست، همه خرد، پرهیزگاری ( اَهلایی ) ورزنده، کرفه دوست، یزدان شناس، مینوبین، نیکان پسند، دستور بهدین مزدیسنان، انوشیروان اسفندیار ماه وَنداد رستم شهریار، نیک خواهم نوشت [این] نوشتۀ بُندَهِشی را
.
خوش شانس:
هوجَهِشن ( huǰahišn )
نیک جَهیشنیها ( nēk - ǰahišnīhā )
یادگار بزرگمهر، بند254:
dušāgāh ī huǰahišn
معنی: دُشاگاه ( دُژآگاه، نادانِ ) خوش شانس ( بخت، اقبال )
.
بد شانس: وَدجَهِشن ( wad - ǰahišn )
یادگار بزرگمهر، بند256:
dānāg ī wad - ǰahišn
معنی: دانای بد شانس ( بخت و اقبال )
.
شانس باهاش یاره: جَهِشن اَیار ( ǰahišn - ayār )
یادگار بزرگمهر، بند125:
tuxšāg - mard ī ǰahišn - ayār
معنی: مردِ کوشای بخت یار ( بااقبال، شانس باهاش یار بود! )

منابع• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chance_(name)• https://www.parsigdatabase.com/• https://www.parsigdatabase.com/surf?lang=Fa• https://www.parsigdatabase.com/search?lang=Fa
شانس واژه ای فرانسوی است که از جادنتیا ی لاتین و به معنای سهم هر کس از چیزی گرفته شده است
در ریاضی: پیشامد
کاربر"darab٠٠:٥٠ - ١٤٠١/١١/٢٩" بدشانس نیستی؛ اسب از اوّل خر بود؛ فقط خوب ندیدی وکلاه سرت رفت!
ما انقدر کم طالع و بدشان هستیم که اسپ بخریم تا خانه نا رسیده خر میشود
شانس=فرصت آمادگی
بخت . . . اقبال . . . . . اتفاق . . . . .
شانس چیزیه که ما نداریم
کم شانس . . . یعنی بیچاره. . . بدبخت. . . کسی که بختش باز نیست
بخت، بختامد
آمیخته واژه ی �بختامد� ( بخت آمد ) را یکی دو سال پیش به آرش و برابرِ واژه های از ریشه لاتینی و عربی �شانس� ( یا شانسی ) و �تصادف� ( یا تصادفی ) ساخته ام:
با این همه، آیا آن پایبندی و این دست بسته بودن، بختامدی ( تصادفی ) گُنجا در چارچوب بازی با واژه هاست یا آنکه ملت ایران را چهارپا انگاشته اند؟!
...
[مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۱۴ اسپند ماه ۱۳۹۷
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/03/blog - post_5. html

odds
احتمال، شانس
e. g. the odds of being hired are in your favor because you have a doctorate
چون دکترا داری احتمال اینکه تو را استخدام کنند زیاد است.
شانس در اصل به معنی احتمال هست .
شانس به معنی احتمال :chance
شانس به معنی بخت و اقبال : luck
طالع، اقبال، بخت
جدگ cādāg
morva
Shūgon
اقبال هر فرد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس