شامت بخیر ؛ این کلام را وقت شام بطریق تفأول با هم گویند از عالم شب بخیر. ( آنندراج از بهار عجم ) .
- || کنایه از وداع ورخصت و بدین معنی از عالم شب خوش است. ( آنندراج بنقل از بهار عجم ) :
ورت شیخ گوید مرو سوی دیر
... [مشاهده متن کامل]
جوابش چنین گوی شامت بخیر.
حافظ؟ ( از آنندراج ) .
و در عرف عامه این کلمه به صورت شب بخیر و مساکم اﷲ بالخیر به کار رود.
- || کنایه از وداع ورخصت و بدین معنی از عالم شب خوش است. ( آنندراج بنقل از بهار عجم ) :
ورت شیخ گوید مرو سوی دیر
... [مشاهده متن کامل]
جوابش چنین گوی شامت بخیر.
حافظ؟ ( از آنندراج ) .
و در عرف عامه این کلمه به صورت شب بخیر و مساکم اﷲ بالخیر به کار رود.