شال طوس ؛ شال که در طوس بافند. صاحب بهار عجم گوید: نوعی از شال و رنگ طوسی قریب برنگ خاکستر است و بعضی از اهل ایران که در هند بفن شعر شهرت دارند میگفتند که طوس به معنی رنگ غلیظ است و صحیح تر بزای معجمه است پس صحیح رنگ توزی باشد نه رنگ طوسی و در این صورت مراد از شال طوس شالی بود که در شهر طوس بافند ولیکن بدین معنی شال طوس شهرت ندارد و اغلب طوس معرب توز است. و این معنی مؤلف را از بعضی ثقات مسموع شده که طوس نام پرنده ای است که بال و پرش قریب برنگ خاکستری است. ( بهار عجم ) :
... [مشاهده متن کامل]
شعر فردوسی کجا و گفته اشرف که نیست
با کمربند مرصع قدر شال طوس را.
محمد سعید اشرف ( از بهار عجم ) .
... [مشاهده متن کامل]
شعر فردوسی کجا و گفته اشرف که نیست
با کمربند مرصع قدر شال طوس را.
محمد سعید اشرف ( از بهار عجم ) .