شازده
/SAzde/
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
واژه ی شازده از ریشه ی واژه ی شاهزاده فارسی هست خود واژه ی شاهزاده از ریشه ی دو واژه ی شاه و زاده فارسی هست. خود واژه ی زاده هم از ریشه ی واژه ی زدان فارسی هست.
... [مشاهده متن کامل]
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه ی شازده از ریشه ی واژه ی شاهزاده فارسی هست خود واژه ی شاهزاده از ریشه ی دو واژه ی شاه و زاده فارسی هست. خود واژه ی زاده هم از ریشه ی واژه ی زدان فارسی هست.
... [مشاهده متن کامل]
لینک کتاب فرهنگ واژه های اوستا
قرار می می دهم چون واژه درش دوستان می تواند بررسی کنید و ببینید
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
شازده یعنی شاهزاده
شازده : مخفف شاهزاده و به کنایه و در زبان عامیانه آدم تنبل و بیعار .
�فرزندان و نوادگان فتحعلی شاه و اولاد آنها از جمله نخستین گروه های ایرانی بوده اند که برای تحصیل به اروپا رفته و در بازگشت به ایران منشاء خدماتی هم شدند ولی اکثر آنان مردمان تنبل و بیکاره بوده اند که از پدران و اجداد خود جز خودپسندی و ادعا چیزی به ارث نبردند و به همین جهت عنوان "شازده" که مخفف همان شاهزاده باشد، کم کم در زبان عامیانه به آدم های بیعار و تنبل اطلاق می گردید. �
... [مشاهده متن کامل]
( طلوعی ، محمود ( 1377 ) هفت پادشاه ، ( ناگفته هایی از زندگی و روزگار سلاطین قاجار ] جلد اول ص: 224 )
�فرزندان و نوادگان فتحعلی شاه و اولاد آنها از جمله نخستین گروه های ایرانی بوده اند که برای تحصیل به اروپا رفته و در بازگشت به ایران منشاء خدماتی هم شدند ولی اکثر آنان مردمان تنبل و بیکاره بوده اند که از پدران و اجداد خود جز خودپسندی و ادعا چیزی به ارث نبردند و به همین جهت عنوان "شازده" که مخفف همان شاهزاده باشد، کم کم در زبان عامیانه به آدم های بیعار و تنبل اطلاق می گردید. �
... [مشاهده متن کامل]
( طلوعی ، محمود ( 1377 ) هفت پادشاه ، ( ناگفته هایی از زندگی و روزگار سلاطین قاجار ] جلد اول ص: 224 )
نام برادر من شازده هست
یعنی دانشمند💖 شاه 💖 بزرگ.
یعنی دانشمند💖 شاه 💖 بزرگ.
شازده. ( غیر رسمی، عامیانه، مزاح آمیز، تعنه آمیز، تمسخر آمیز، تحقیر آمیز ) شاهزاده.
توضیحات:
اگر چه واژۀ «شازده» مخفف «شاهزاده» است، و در بعضی مواقع معنی حقیقی «شاهزاده» را القاء می نماید ( همچون در نام «باغ شازده» در ماهانِ کرمان ) ، بطور کلی فارسی زبانان از «شازده» بعنوان واژه ای مزاح آمیز، تعنه آمیز، تمسخر آمیز و تحقیر آمیز استفاده می کنند. قابل توجه است که هیچ شاهزادۀ حقیقی بطور مستقیم «شازده» خطاب نمی شود، مگر بوسیلۀ دوستان صمیمی و نزدیکانش. صرف نظر از کودکان خردسال که گاه برای ابراز محبت «شازده کوچولو» خطاب می شوند، در بین عموم چنین رایج است که افراد مغرور، لوس، بی لیاقت و بی عرضه را «شازده»، «شازده آقا» ( اگر این شخص مرد باشد ) و «شازده خانم» ( اگر این شخص زن باشد ) خطاب می کنند. در بین گروهی از مردم، جوانان مرد زن نما و یا همجنسگرا را نیز «شازده» می نامند، که مترادف آن در زبان انگلیسی واژۀ «queen» است؛ معانی اصلی «queen»، «ملکه» ( «پادشاه زن» ) و «همسر پادشاه» می باشند.
... [مشاهده متن کامل]
توضیحات:
اگر چه واژۀ «شازده» مخفف «شاهزاده» است، و در بعضی مواقع معنی حقیقی «شاهزاده» را القاء می نماید ( همچون در نام «باغ شازده» در ماهانِ کرمان ) ، بطور کلی فارسی زبانان از «شازده» بعنوان واژه ای مزاح آمیز، تعنه آمیز، تمسخر آمیز و تحقیر آمیز استفاده می کنند. قابل توجه است که هیچ شاهزادۀ حقیقی بطور مستقیم «شازده» خطاب نمی شود، مگر بوسیلۀ دوستان صمیمی و نزدیکانش. صرف نظر از کودکان خردسال که گاه برای ابراز محبت «شازده کوچولو» خطاب می شوند، در بین عموم چنین رایج است که افراد مغرور، لوس، بی لیاقت و بی عرضه را «شازده»، «شازده آقا» ( اگر این شخص مرد باشد ) و «شازده خانم» ( اگر این شخص زن باشد ) خطاب می کنند. در بین گروهی از مردم، جوانان مرد زن نما و یا همجنسگرا را نیز «شازده» می نامند، که مترادف آن در زبان انگلیسی واژۀ «queen» است؛ معانی اصلی «queen»، «ملکه» ( «پادشاه زن» ) و «همسر پادشاه» می باشند.
... [مشاهده متن کامل]