سیچقان ئیل. ( ترکی ، اِ مرکب ) سال موش. سال اول از دوره دوازده ساله ترکان. ( یادداشت بخط مؤلف ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) نخستین سالا ز دور دوازده ساله و قبچاقیان و اویغوران . توضیح پس از استیلای مغول دوره دوازده ساله ترکان در ایران رواج یافت این ترتیب در میان ترکان آسیای مرکزی از قدیم معمول بوده و در دیوان لغات - الترک کاشفری ( مولف بسال ۴۶۶ ه ق ) آمده سالهای مذکور ازین قراراست : ۱ - سیچقان ئیل ( سال موش ) ۲ - اودئیبل ( سال گاو ) . ۳ - بارش تیل (سال پلنگ ) .۴- توشقان ئیل ( سال خرگوش ). ۵ - لوی تیل ( سال نهنگ ) . ۶ - ئیلان ( سال مار ) ۷ - یونت ئیل ( سال اسب ). ۸ - قوی ئیل ( سال گوسفند ). ۹ - پیچی ئیل ( سال میمون ). ۱٠ - تخافوی ئیل ( سال مرغ ). ۱۱ - ایت ئیل ( سال سگ ) . ۱۲ - تنگورئیل ( سال خوک ) . توضیح در نصاب آمده : موش و بقر و پلنگ و خرگوش شمار زین چار چو بگذری نهنگ آید و مار وانگاه به اسب و گوسفند است حساب حمدونه و مرغ و سگ و خوک آخرکار . سال موش سال اول از دوره دوازده ساله ترکان
فرهنگ معین
[ تر. ] (اِمر. ) سال موش ، نخستین سال از دور دوازده سالة ترکان و قبچاقیان و اویغوران . پس از استیلای مغول دورة دوازده سالة ترکان در ایران رواج یافت . این ترتیب در میان ترکان آسیای مرکزی از قدیم معمول بوده و سال مذکور از این قرار است : ۱ - سیچقان ئیل (سال
فرهنگ عمید
اولین سال از سال های دوازده گانۀ تقویم ترکی، سال موش.
