سیلندر

کلمه ی سوراخ که تغییر ریخت یافته ی کلمه ی سیلاخ می باشد از کلمات هم خانواده و هم ریشه با کلمه ی سیلینگ و سیلندر و. . . می باشد.
حتی کلمه ی شیلنگ آب نیز دقیقاً مرتبط با مفهوم کلمه ی سیلینگ و سیلندر و سوله و. . . می باشد.
حکمت استفاده از حرف ( ر ) به جای حرف ( ل ) در کلمه ی سوراخ به خاطر وجود یک رخنه جهت ایجاد نشتی در جاری شدن سیال از داخل به بیرون می باشد. یعنی ذات حرف ( ر ) در کلمه ی سوراخ نماد یک مفهوم فیزیکی و خرامان گونه در واقعیت است. ولی حرف ( ل ) در کلمه ی سیلینگ و سیال و. . . به خاطر وجود یک مفهوم لطیف در واقعیت کار منطبق با آن ماده یا هر چیزی است.
اگر معنا و مفهوم کلمه ی سیلندر را بر مبنای کلمات هم خانواده ی خودش که در جایگاه های کاربردی مختلف در حال استفاده است بررسی کنیم به کلماتی مثل ( سالن سیلو سوله سال سَیّال سوراخ سریال ) خواهیم رسید.
بر همین مبنا مفهوم کلمه ی سیلندر اشاره به یک فضای سر و ته بسته و محافظت شده و ایزوله شده و بدون سوراخ دارد که یک چیز یا ماده ی سَیّال و سَیّار در یک مسیر محافظت شده در حال سیر کردن باشد.
حتی از کلمه سال که در محاسبات تقویمی استفاده می شود اشاره به یک مدت زمان محدود و سر و ته بسته شده دارد.
حتی اصطلاحاتی در مکالمات روزمره در نامگذاری ها بر روی کالاها وجود دارد که دقیقاً این معنا و مفهوم در آن وجود دارد مثل سولاردام مثل یخچال آبسال و. . .
چنانچه از زاویه ی قوانین و روند ایجاد کلمات هم بخواهیم به این معنا و مفهوم در کلمه ی سیلندر ورود کنیم به پهنه ی بیشتری از مفاهیم در کلمات خواهیم رسید که در نگاه اول نامأنوس با کلماتی مثل سیلندر به نظر خواهد رسید ولی دقیقاً به لحاظ معنا و مفهوم باطنی مستتر در کلمات مرتبط با این کلمات خواهند بود مثل سَله که به سبد گفته می شود مثل سطل یا سلطه سالم سلام سلک کلاس کلیسا سوال مسیله سریال سلسله و. . .

rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند

trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی