سیر تا پیاز

پیشنهاد کاربران

کامل ترین توضیح
The whole gamut
Everything but the kitchen sink
Every little thing
چه و چون و چند ؛ بجزئیات تمام. از سیر تا پیاز در جائی که پرسش از نوع و جنس و کیفیت و کمیت باشد :
بگفتند راز سپهر بلند
همان کار او بر چه و چون و چند.
فردوسی.
چو جاماسب آن تخت را بنگرید
بدید از در دانش او را کلید
...
[مشاهده متن کامل]

بر او برشمار سپهر بلند
همه کرد پیدا چه و چون چند.
فردوسی.
سواری و تیر و کمان و کمند
عنان و رکیب و چه و چون و چند.
فردوسی.

Lock, stock and barrel
Lock ، stock and barell
From the scrach
Ins and outs
Chewed down to the bone
From A to z
A to Z
through and through
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس