جان کنند از ژاژخایی تا بگرد من رسند
کی رسد سیرالسوانی در نجیب ساربان.
خاقانی.
سیر السوانی
لغت نامه دهخدا
جان کنند از ژاژخایی تا بگرد من رسند
کی رسد سیرالسوانی در نجیب ساربان.
فرهنگ فارسی
رفتار شتران آبکش و آن نهایت سست باشد
پیشنهاد کاربران
سَیْرُالسَوانی:
دکتر شفیعی کدکنی در مورد " سَیْرُالسَوانی" می نویسد : ( ( گردش دولاب یا حرکت شتران آبکش که بسیار کُند است، کنایه از حرکتی است که به جایی منجر نمی شود و از آن کمال به حاصل نمی آید ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( وزین زندگان سیر مردان نیاید
ور آید بود سَیْرِ سَیْرُالسَوانی ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 463. )
دکتر شفیعی کدکنی در مورد " سَیْرُالسَوانی" می نویسد : ( ( گردش دولاب یا حرکت شتران آبکش که بسیار کُند است، کنایه از حرکتی است که به جایی منجر نمی شود و از آن کمال به حاصل نمی آید ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( وزین زندگان سیر مردان نیاید
ور آید بود سَیْرِ سَیْرُالسَوانی ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص 463. )