سیبیل جان: که نوشتن اسم او به شکل سیبل جان درست نیست . متن زیر را بخوانید تا روشن شود منظور از سیبیل چیست؟ و خواننده ی زن ترکیه که اسمش "سیبیل جان " هست به چه معنی می باشد .
سیبیل ها ( sibyls ) یا سیبولاها در اساطیر یونان و روم کاهنه ها و زنان غیبگویی بودند که در اقطار جهان کهن چون بابل و یونان و مصر . . . پراکنده بودند و از آینده خبر می دادند . تعداد آنان معمولاً ده نفر بود . معروفترین آن ها سیبیل کومه ای منصوب به کومه cumoe از شهرهای ایتالیاست که پطرونیوس petronis هجو نویس رومی در ساتیرکون satyricon به او اشاره دارد و الیوت از قول او " می خواهم بمیرم " را بر پیشانی سرزمین ویران آورده است از آنجا نقل می کند :
... [مشاهده متن کامل]
( ( یکبار من با چشمان خویش سیبیل را در کومه دیدم که در قفسی آویخته بود و آن گاه که کودکان از او می پرسیدند ، سیبیل چه می خواهی ؟ پاسخ می داد : میخواهم بمیرم . ) )
سیبیل کومی از خدایان عمر جاویدن خواسته بود اما تقاضای جوانی جاودانی را فراموش کرده بود . خدایان به او عمر جاودانی دادند . اما سیبیل هر روز پیر تر و چروکیده تر می شد و از این رو در قفس کوچک خود آرزوی مرگ می کند . در شعر الیوت " می خواهم بمیرم " آرزوی همه ی مردمان سرزمین ویران است .
سیبیل ها ( sibyls ) یا سیبولاها در اساطیر یونان و روم کاهنه ها و زنان غیبگویی بودند که در اقطار جهان کهن چون بابل و یونان و مصر . . . پراکنده بودند و از آینده خبر می دادند . تعداد آنان معمولاً ده نفر بود . معروفترین آن ها سیبیل کومه ای منصوب به کومه cumoe از شهرهای ایتالیاست که پطرونیوس petronis هجو نویس رومی در ساتیرکون satyricon به او اشاره دارد و الیوت از قول او " می خواهم بمیرم " را بر پیشانی سرزمین ویران آورده است از آنجا نقل می کند :
... [مشاهده متن کامل]
( ( یکبار من با چشمان خویش سیبیل را در کومه دیدم که در قفسی آویخته بود و آن گاه که کودکان از او می پرسیدند ، سیبیل چه می خواهی ؟ پاسخ می داد : میخواهم بمیرم . ) )
سیبیل کومی از خدایان عمر جاویدن خواسته بود اما تقاضای جوانی جاودانی را فراموش کرده بود . خدایان به او عمر جاودانی دادند . اما سیبیل هر روز پیر تر و چروکیده تر می شد و از این رو در قفس کوچک خود آرزوی مرگ می کند . در شعر الیوت " می خواهم بمیرم " آرزوی همه ی مردمان سرزمین ویران است .