نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح.
مسعودسعد.
خبر داری که سیاحان افلاک چرا گردند گرد مرکز خاک.
نظامی.
غریب آشنا باش و سیاح دوست که سیاح جلاب نام نکوست.
سعدی.
سیاح. [ س َی ْ یا ] ( اِخ ) رجوع به حاجی سیاح شود.
سیاح
/sayyAh/
مترادف سیاح: آفاق پو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر، جهاندیده
برابر پارسی: جهانگرد، گردشگر
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
نه در بحار قرارت نه در جبال سکون
چه تیز رحلت پیکی چه زود رو سیاح.
چرا گردند گرد مرکز خاک.
که سیاح جلاب نام نکوست.
سیاح. [ س َی ْ یا ] ( اِخ ) رجوع به حاجی سیاح شود.
فرهنگ فارسی
بسیارسیاحت کننده، جهانگردی، جهانگرد
( صفت ) آن که در شهر ها و کشور ها به سیاحت پردازد جهانگرد .
بسیار سیر کننده سیاحت کننده و مسافر
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
جدول کلمات
مترادف ها
سالک، غریب، سیار، سایر، سیاح، مسافر، عابر، رهنورد، پی سپار رهنورد، پی سپار
جستجوگر، مکتشف، سیاح، پیگرد
سیاح، جهانگرد، توریست، گشت گر
سیاح، جهانگرد
سیاح، مسافر، گشت گر، دستگاه لغزاننده
سیاح، مهمان، توریست، گشت گر، دیدارگر، دیدن کننده، عیادت کننده
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
سیاح: سیاحت کننده، سیاحت گر، مسافر، جهانگرد
( ( غریب آشنا باش و سیاح دوست
که سیاح جلاب نام نکوست ) )
با غریبه جوری رفتار کن که انگار آشناست و مسافر را دوست بدار، چرا که مسافر جلب کننده ی نام نیکو است.
( ( غریب آشنا باش و سیاح دوست
که سیاح جلاب نام نکوست ) )
با غریبه جوری رفتار کن که انگار آشناست و مسافر را دوست بدار، چرا که مسافر جلب کننده ی نام نیکو است.
اهل سیاحت ؛ مسافر. ( ناظم الاطباء ) . جهانگرد. سیاح.
زمین پیما. [ زَ پ َ / پ ِ ] ( نف مرکب ) مساح . || سیاح . جهانگرد. ( انجمن آرا ) . رجوع به ماده ٔ بعد شود.
آفاق پو، سیاحتگر، جهانگرد، مسافر، گردشگر، جهاندیده، توریست
توریست
راهرو\رهرو