سی کردن

پیشنهاد کاربران

در گویش های فارسی شیراز و کرمان و زبان لری سِیل کردن و در گویش خراسان سِی کردن به معنی نگاه کردن، تماشا کردن، پاییدن.
در فارسی جاهای دیگر این واژه به شکل سهیستن ( در شعرها ) و برخی گویش ها سوکیدن به معنی نمایان شدن، به نظر رسیدن هم آمده.
...
[مشاهده متن کامل]

پَ تاکیدی ساز که در دید و پدید، دیدار و پدیدار آمده به این ریشه میچسبد و پسندیدن را میسازد به معنی به چشم آمدن.

سیر کردن ( Seyr ) ، سی کردن ( Sey ) - در معنی دیدن و تماشا/نگاه کردن. این واژگان با چرخش معنا به معنی سفر کردن و گردش نیز بکار می روند.
فکر میکنم ممکن است که این واژه ذاتا با دیِ فعل دیدن نیز ربط و این همانی داشته باشد. رجوع به سیر ( Seyr ) یا سی ( Sey ) کنید که معنای تماشا یا نگاه را می دهند. همچنین آشکار است شباهتش با فعل �See� زبان انگلیسی.
...
[مشاهده متن کامل]

واژگان از بُنِ س - ی - ر در عربی [مانند سیار، سیاره] می تواند از ریشۀ این �سیر ( Seyr ) � ایرانی باشد. ( یا کهن ترش sayr است )

سی کردن ::در زبان لری به نگاه
کردن می گویند
سی کن::نگاه کن