سی و شش چشم انداز کوه فوجی

سی و شش چشم انداز کوه فوجی ( به ژاپنی: 富嶽三十六景، تلفظ: Fugaku Sanjūrokkei فوگاکو سانجورُکِی ) مجموعه ای است بزرگ و رنگی از چاپ های چوبی اوکی یوئه از هنرمند ژاپنی کاتسوشیکا هوکوسای ( ۱۷۶۰ - ۱۸۴۹ ) . این مجموعه کوه فوجی را در شرایط آب و هوایی و فصل های مختلف و از مکان ها و فاصله های گوناگون به تصویر می کشد. این اوکی یوئه ها در واقع شامل ۴۶ باسمهٔ چوبی است که بین سال های ۱۸۲۳ تا ۱۸۳۵ خلق و منتشر شده اند. [ ۱] [ ۲] [ ۳] پس از محبوبیت ۳۶ نسخهٔ اولیه، ۱۰ اثر دیگر نیز به مجموعهٔ اصلی افزوده شد.
هر چند که سی و شش چشم انداز کوه فوجی اثر هوکوسای معروف ترین مجموعهٔ اوکی یوئه است که به کوه فوجی می پردازد، اما کوه فوجی به دلیل اهمیت مذهبی و فرهنگی اش سوژهٔ مورد علاقهٔ هنر ژاپن است. مجموعه های دیگری از اوکی یوئه هم به کوه فوجی پرداخته اند که از میان آن ها می توان به اثری با نام مشابه سی و شش چشم انداز کوه فوجی از هیروشیگه و صد چشم انداز از کوه فوجی که خالق آن خود هوکوسای بود اشاره کرد. مشهورترین تصویر این مجموعه با عنوان موج بزرگ کاناگاوا شناخته شده است. با این حال عنوان آن سوی موج در ساحل کاناگاوا برای نام ژاپنی آن ( 神奈川沖浪裏, Kanagawa - oki nami - ura ) ترجمهٔ دقیق تری است. 神奈川沖 به معنای ساحل کاناگاوا است و 浪裏 به معنای آن سوی موج.
هر تصویر اوکی یوئه ابتدا به روی کاغذ طراحی می شود و بعد این کاغذ توسط صنعت کار دیگری در کارگاه تولید اوکی یوئه به روی چوب کنده کاری می شود. برای هر رنگ یک قالب چوبی مجزا تهیه می شود. برای چاپ طرح های هوکوسای با پیچیدگی و غنای رنگ های آن، باید قالب های چوبی متعددی ساخته می شد. [ ۴]
تصویرهای زیر کپی های چاپی مدرنی هستند که با همان روش قدیمی ساخت اوکی یوئه تهیه شده اند.