سگ دو زدن

مترادف سگ دو زدن: به هرسو دویدن، تلاش کردن، دوندگی کردن، جان کندن، تکاپو کردن

لغت نامه دهخدا

سگ دو زدن. [ س َ دَ/ دُو زَ دَ ] ( مص مرکب ) این سو و آن سو رفتن و فعالیت بسیار کردن بدون اخذ نتیجه. ( فرهنگ فارسی معین ).

( مصدر ) این سوی و آن سوی رفتن و فعالیت بسیار کردن بدون اخذ نتیجه .

معنی ضرب المثل -> سگ دو زدن
تلاش و دوندگی بیش از حد در پی کسب روزی یا برای انجام کاری.

to rat race

سَگدوییدن.

تا صبح کار کردن بدون استراحت

burn the candle at both ends

زیاد کار کردن

از صبح تا شب جون کندن

Rat Race