سوگلی

/sogoli/
مترادف سوگلی: برگزیده، عزیزدردانه، عزیزکرده، محبوب، معشوق
معنی انگلیسی:
favourite, belle, minence grise, fair-haired, favorite, pet, favourite(wife), minion

فرهنگ اسم ها

لغت نامه دهخدا

سوگلی. [ س َ گ ُ ] ( ترکی ، ص مرکب ، اِ مرکب ) محبوب. معشوق. برگزیده. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

برگزیده، محبوب، زن برگزیده وعزیز
( صفت ) ۱ - دردانه عزیز دردانه . ۲ - محبوبترین زن شخص . ۳ - معشوقه ای که مورد تعلق کلی باشد .
محبوب و معشوق و برگزیده

فرهنگ معین

(سَ گُ ) [ تر. ] (ص مر. ) ۱ - محبوب ، عزیز دردانه . ۲ - محبوب ترین زن حرمسرا.

فرهنگ عمید

۱. محبوب، برگزیده، طرف توجه مخصوص.
۲. زن برگزیده و عزیز.

دانشنامه عمومی

سوگلی (فیلم ۱۹۸۹). سوگلی ( انگلیسی: The Favorite ) یک فیلم درام آمریکایی - سوئیسی به کارگردانی جک اسمایت است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد.
• اف. موری آبراهام در نقش عبدالحمید یکم
• مائود آدامز در نقش سینه پرور سلطان
• فرانچسکو کوئین در نقش محمود دوم
• آندریا پاریزی در نقش مهرشاه سلطان ( همسر مصطفی سوم )
• جیمز مایکل گرگاری در نقش سلیم سوم
• گلن اسکارپلی در نقش مصطفی چهارم
• دیل دای
عکس سوگلی (فیلم ۱۹۸۹)
wiki: سوگلی (فیلم ۱۹۸۹)
سوگلی (فیلم ۲۰۱۸). سوگلی[ ۷] ( انگلیسی: The Favourite ) فیلمی در ژانر کمدی سیاه تاریخی به کارگردانی یورگوس لانتیموس است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. نوشتن فیلم نامهٔ این فیلم بر عهدهٔ دبورا دیویس و تونی مک نامارا بوده است. داستان فیلم در اوایل قرن ۱۸ بریتانیای کبیر جریان دارد و به رابطهٔ میان عموزاده ها سارا چرچیل، دوشس مارلبرو ( ریچل وایس ) و ابیگیل مشام ( اما استون ) می پردازد که در حال رقابت برای تبدیل شدن به ندیمهٔ ملکه آن ( الیویا کلمن ) هستند. این فیلم با مشارکت استودیوهای مستقر در بریتانیا، ایرلند و ایالات متحده تولید شده است. مراحل تصویربرداری اصلی از مارس تا می ۲۰۱۷ به طول انجامید و در خانهٔ هتفیلد در هرتفوردشر و در کاخ همپتون کورت تکمیل شد. [ ۸] [ ۹]
سوگلی در ۳۰ اوت ۲۰۱۸ در هفتاد و پنجمین دوره جشنواره بین المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد و آن جا برندهٔ جایزهٔ بزرگ هیئت داوران و جام ولپی بهترین بازیگر زن برای کلمن شد. [ ۱۰] این فیلم در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۸ توسط فاکس سرچلایت پیکچرز در ایالات متحده و در ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۹ در بریتانیا و ایرلند اکران شد. این فیلم در گیشه موفق بود و با بودجهٔ ۱۵ میلیون دلاری به فروش ۹۵ میلیون دلاری در سراسر جهان دست یافت.
سوگلی مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و بیشتر ستایش ها برای اجرای سه بازیگر زن اصلی و کارگردانی لانتیموس بود. این فیلم جوایز و نامزدهای متعددی را به همراه داشت؛ از جمله ده نامزدی جایزهٔ اسکار که با رما برای بیشترین نامزدی در همان سال برابری کرد. سوگلی برندهٔ هفت جایزهٔ بفتا ( از جمله بهترین فیلم بریتانیا و بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای وایس ) و ده جایزه از جوایز فیلم مستقل بریتانیا شد. کلمن برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر زن در جوایز اسکار، گلدن گلوب و بفتا شد. این فیلم از سوی انستیتوی فیلم آمریکایی به عنوان یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۱۸ انتخاب شد. این فیلم همچنین برنده هشت جایزهٔ فیلم اروپا از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر زن برای کلمن شد.
• الیویا کلمن در نقش ملکه آن
• ریچل وایس در نقش سارا چرچیل، دوشس مارلبرو
• اما استون در نقش ابیگیل
• نیکلاس هولت در نقش هارلیدر نقش
• جو آلوین در نقش مسم
• جیمز اسمیت در نقش گودولفین
• مارک گیتیس در نقش جان چرچیل
• جنی رینزفورد در نقش می
• جک ویل در نقش پسر[ ۱۱]
عکس سوگلی (فیلم ۲۰۱۸)
wiki: سوگلی (فیلم ۲۰۱۸)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

favorite (اسم)
ندیمه، خاصگی، سوگلی، عزیز دردانه
favourite (اسم)
ندیمه، خاصگی، سوگلی، عزیز دردانه
fair-headed boy (اسم)
سوگلی

فارسی به عربی

حیوان الیف , مفضل

پیشنهاد کاربران

سوگلی واژه ای ترکی و برگرفته از سوگی به معنای علاقه می باشد و به معنای معشوقه کاربرد دارد.
سوگلی فیلمی به کارگردانی مهدی ژورک و نویسندگی احمد نجیب زاده محصول سال ۱۳۴۹ است.
برادر بزرگتر وقتی درمی یابد که برادر کوچکترش در دام هوس های رقاصه ای گرفتار شده، دختری را سر راه او قرار می دهد…
• ناصر ملک مطیعی
... [مشاهده متن کامل]

• فروزان
• تقی ظهوری
• پیمان
• جواد تقدسی
• عزت الله مقبلی
• احمد قدکچیان

سوگلی
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/سوگلی_(فیلم_۱۳۴۹)
واژه سوگلی
معادل ابجد 126
تعداد حروف 5
تلفظ so[w]goli
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [ترکی] [عامیانه]
مختصات ( سَ گُ ) [ تر. ] ( ص مر. )
آواشناسی sogoli
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی معین
نمیدونم نظر بنده انگار منتشر نشده !
گیلترکی ربطی به گُل و گِلاستعمال شده در فارسی نداره پ.
گیل صفت برای شخص و اشخاصه مثل دوستام اینا که در ترکی میشه یولداشیم گیل یعنی دوستانم
در فرهنگ لغتی حتی دریغ از یک منبع که این لغت ترکی نباشه
جایه تعجب داره همچین نظرات بی بنه ای را به اینجا ارجاع میدید.
لطف کنید یک سر به لغت نامه بزنید هر چند فکر کنم اطلاعات شما بیشتر مجازیه و بی بنه
بالا سایت ابادیس با منابع لازم هم نوشتن این کلمه ترکیست ، به شعور خود توهین کنید لطفا.
سوگلی ( sevgili ) با ریشه اسم دختر ترکی.
از سئو یعنی دوست داشتن
گیلی ( صفت شخص )
مثل آنام گیل ( مامانم اینا )
سئوگی و سئودا یعنی عشق و دلدادن در ترکی ، سئوگیلی یعنی محبوب و دلباخته. بالا سایت ابادیس هم زحمت کشیدن نوشتن ریشش ترکیه .
اولا سوگلی sevgili یا sowgoli تلفظشه که ارتباطی با تخیلات کاربر وابسته به جناح نداره .
سوگلی یعنی محبود در زبان ترکی ، سوگی یعنی عاشقی و عشق در ترکی
و به فرد محبوب در ترکی میگن سوگلیلی که کوچک ترین ارتباطی با توهم این معلول و الحوال نداشت
the apple of ( one's ) eye
واژه ی گل پارسی میانه گل یا گیل، از پارسی باستان wurdi به معنی گل رز ( مقایسه شود با اوستایی varǝδa سغدی ward ئ پارتی w�r ) . از نیا هند و اروپایی wr̥dʰo - .
واژه ی سو از پارسی میانه swk' ( sōg، �سوختن، احتراق� ) . مربوط به سوختن‏ ( سوکستان، �سوزاندن� ) . مازندرانی سو ( سو ) ، سوسو ( سوسو، �روشن،
... [مشاهده متن کامل]

روشنگر� ) را مقایسه کنید.
واژه سو گل یا سو گل از دو واژه ی گل پارسی باستان واژه ی سو پارسی میانه درست شده است
گل در ترکی چیچک می شود من اشتباه سپلی گفتم من یه انتقاد هم برنامه خوب آبادیس دارم چرا حرف توهین آمیز کسی به شخص دیگر انتشار می دهد چرا؟! یه یارو به بند گفت اوزگل بد به بند گفت بی سواد من بی سواد م کسی سواد که درست بلد نیست حرف بزنه هرچی گفتی خودتی و جد آباد البته اصالت نداشته تو می رسونه حیف یاروی مثل تو مهران حیف که آذری هستی بوی معرفت آذری هم نبردی حیف.
منابع.
فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ فارسی به پهلوی
فرهنگ زبان ایرانی باستان
لطفا این انتشار بدهید
👇👇👇👇👇👇👇👇🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔😂😂😂

سوگل در به ( گل درخت سیب ) و هز آنجا که سیب به عنوان میوه ممنوعه در برخی ادیان و اساطیر مذهبی و باستانی سمبل عشقممنوعه لحاظ گردیده سوگل و سوگلی را در اصطلاح عامیانه و نه در معنای واژه معشوقه ی برگزیده اطلاق گردیده
گویا برای برخی ها خیلی سخته فهمیدن اینکه اصلا sevda باشه یا soda اصلا به زبان فارسی ربطی نداره این کلمه در این معانی تورکیست
Sevda از sev یعنی دوست داشتن ، عاشق بودن
مثل sevgi
Sevgili با تلفط sowgoli در آذربایجانی که الان در ایران هم به عنوان وام واژه استعمال میشه یعنی معشوقه
... [مشاهده متن کامل]

Sevda یعنی عشق
Sevil یعنی کسی که مورد عشق دیگران باشه
Sevim دوست داشته شده
Sevin شاد و خرم
در معنای soda در زبان عرب یعنی خیال کسی در ذهن

در یتیمه ؛ دختر دردانه و منحصر : از ثقات حضرت سلطان جمعی از جهت نقل آن در یتیمه برفتند. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 395 ) .
واژه سوگلی کاملا پارسی است در ترکی می شود سپلی این واژه سوگلی صد درصد پارسی است.
Chief Consort
Beloved/favourite Concubine
The hottest Wife
بر گرفته از ترکی که ریشه کلمه سئو /sev/ است، یعنی عشق ورزیدن، سئو گی لی یعنی دوست داشتنی.
سئوگیلی /sevgili/ معشوقه، محبوبه
این کلمه در ترجمه ولنتاین به زبان ترکی هم استفاده می شود، روز ولنتاین ← سئوگیلی لر گونو
در ترکی معاصر به معنای دوست دختر هم به کار می رود
سوگولی فلان شخص
یعنی محبوب و معشوقش، کسی که براش ارزش و اهمیت زیاد قائله.
در ترکی به عشق === sevgi و sevda
به معشوق و محبوب====sevgili همان سوگلی به تلفظ فارسها
Senvi�، sevil ، sevim=== دوست داشتنی و دلربا
Sevin === شاد بو خرم باش
سوگلی تو فارسی تلفظ میشه ولی تلفظ اصلیش به ترکی میشه
سِوگیلی
یعنی محبوب و معشوق
پرقیچی
دوست داشتنی
یکی یه دونه ، خاص و دلنشین
دردانه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)

بپرس