شنیدم که لات های طهران قدیم از سوکیدن به معنی نگاه کردن استفاده میکرده اند که همان سیل کردن در لری و فارسی جنوب و سی کردن در گویش خراسانی است.
اینجارو بسوک=اینجا را نگاه کن
اینجارو بسوک=اینجا را نگاه کن
در گویش های فارسی شیراز و کرمان و زبان لری سِیل کردن و در گویش خراسان سِی کردن به معنی نگاه کردن، تماشا کردن، پاییدن.
در فارسی جاهای دیگر این واژه به شکل سهیستن ( در شعرها ) و برخی گویش ها سوکیدن به معنی نمایان شدن، به نظر رسیدن هم آمده.
... [مشاهده متن کامل]
پَ تاکیدی ساز که در دید و پدید، دیدار و پدیدار آمده به این ریشه میچسبد و پسندیدن را میسازد به معنی به چشم آمدن.
در فارسی جاهای دیگر این واژه به شکل سهیستن ( در شعرها ) و برخی گویش ها سوکیدن به معنی نمایان شدن، به نظر رسیدن هم آمده.
... [مشاهده متن کامل]
پَ تاکیدی ساز که در دید و پدید، دیدار و پدیدار آمده به این ریشه میچسبد و پسندیدن را میسازد به معنی به چشم آمدن.
در زبان عامه بمعنی برانداز کردن یا وارسی کردن با چشم است. ،