سووَشون رمانی با زاویۀ دید بیرونی، نوشتۀ سیمین دانشور، به شیوۀ راوی دانای کل محدود (← راوی)، در ۱۳۴۸ ش. داستان که از دید زنی به نام زری روایت می شود، در بازنمایی دنیای زنان، اثری موفق به شمار می رود. تضادی که رمان براساس آن شکل گرفته است، دو وجه دارد: وجهی که بر تلاش بی نتیجۀ زری، برای حفظ آرامش خانه در دوره ای بحرانی متکی است؛ بخشی هم به مبارزۀ همسر او، یوسف، با بیگانگان و عوامل داخلی آن ها اختصاص دارد. همین بخش است که به رمان جنبه ای رمزی ـ سیاسی و اسطوره ای می بخشد. سووشون را آغازگر فصلی تازه در تاریخ داستان نویسی ایران دانسته اند. ترجمۀ انگلیسی این اثر به قلم محمدرضا قانون پرور منتشر شد (امریکا، ۱۹۹۰).
سووشون ( تلفظ ) نخستین رمانِ سیمین دانشور نویسندهٔ ایرانی است که سال ۱۳۴۸ منتشر شد. داستان سووشون در شیراز و در سال های پایانی جنگ جهانی دوم رخ می دهد و فضای اجتماعی سال های ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۵ را ترسیم می کند. به عقیدهٔ بعضی از منتقدان، برخی از وقایع تاریخی دههٔ ۱۳۳۰ مانند کودتای ۲۸ مرداد نیز در روند رمان انعکاس داشته است؛ چنان که یکی از شخصیت های محوری داستان در روز ۲۹ مرداد کشته می شود. علت نام گذاری این کتاب، نیز تشابه سرانجامِ یکی از شخصیت های داستان با سرنوشت سیاوش، قهرمان اسطوره ای ایران باستان است. سووشون یا سیاووشان برگرفته از عنوان مراسم سوگواری برای سیاوش است. این کتاب نخستین بار در تیرماه سال ۱۳۴۸ منتشر شد و تا سال ۱۳۹۳ به چاپ نوزدهم رسید. این کتاب یکی از پرمخاطب ترین رمان های فارسی در ایران است و برآورد می شود تا سال ۱۳۹۵ بیش از پانصد هزار نسخه از آن به فروش رسیده باشد. سووشون، علاوه بر این، به زبان های مختلف دنیا از جمله انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، ژاپنی و چینی نیز ترجمه شده است. نمایش سووشون با اقتباس از این رمان، در سال ۱۳۷۹ و ۱۳۸۰ در تهران به روی صحنه رفته است. ... [مشاهده متن کامل]
داستان سووشون با زبانی ساده، روان و بدون پستی و بلندی آغاز می شود و نویسنده از هرگونه تزئین و تذهیب واژگان پرهیز می کند. مخاطب در صفحات اولیهٔ کتاب، به درونمایهٔ اصلی رمان پی می برد و برای آنچه قرار است بعداً با آن مواجه شود، پیش آگاهی پیدا می کند که مصداقی است از آنچه در ادبیات فارسی به آن، آرایه ادبی براعت استهلال می گویند. در برخی از قسمت ها، این رمان که از زاویهٔ دید بیرونی به شیوهٔ دانای کل محدود به ذهن زری، شخصیت محوری زن داستان روایت می شود، از مسیر اصلی خارج می شود تا بتواند اطلاعات خواننده در مورد موضوع اصلی داستان را تکمیل کند. در این قسمت ها، نویسنده تمهیدی برای جلوگیری از ملال خواننده اندیشیده و به گمان هوشنگ گلشیری، نویسنده و منتقد معاصر، در این امر تاحدودی موفق بوده است. یکی دیگر از ویژگی های سووشون، استفاده از واژگان و اصطلاحات شیرازی است. بسیاری از شخصیت های اصلی و فرعی سووشون از شخصیت های واقعی الهام گرفته شده و با در هم آمیزی تخیل به شخصیتی متفاوت تبدیل شده اند. شخصیت زری شبیه به سیمین دانشور و شخصیت یوسف شبیه به جلال آل احمد است. شخصیت های دیگر مانند دکتر عبدالله خان، خانم مسیحادم، مک ماهون، بی بی همدم و ملک سهراب هم از شخصیت های واقعی الهام گرفته شده اند.
سیاوش کشون ( siavash koshoon, ) یا سووشون در سوگ سیاوش
آقای دکتر اسد آب شیرینی عضو هیات علمی رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز درباره ی این داستان ( سووشون ) مقاله ای نوشته اند
سووشون یعنی سوگ در مرگ سیاووش
در زبان ترکی اطراف سلطانیه و زنجان؛ بمعنای دشنام دهید، همدیگر را شماتت کنید.
سووشون یعنی سوگ سیاوش
سووشون به آئین عزاداری سیاوش گویند.
اثاری همچون این کتاب که واژه های ناب ایرانی بالاخص شیرازی در آن فراوان بچشم میاید. ای کاش غرهنگستان زبان فارسی توجه بیشتری به این واژه ها داشته باشد که براستی فرهنگ گمشده ایرانی است
ناب ترین و اصیل ترین واژه ها و لغات را در فرهنگ و لهجه شیرین و اصیل ایل بهمئی گرمسیری بیابید . من تحقیق کردم واژه های دست نخورده کهن آریایی . زنده باد حافظان فرهنگ و ادب و تمدن
سووشون در فرهنگ لر زبانان جنوب ایران که شامل شیراز و کهگلویه و بویراحمد و بختیاریهای خوزستان میشود یعنی تاریک و عزادار. لر زبانان بهمئی و بختیاریها سوشوهون تلفظ میکنند.
این که کلمه بومی شیرازی است که از اسم سیاووش گرفته شده است و به لفظ آنجا قرائت می شود و این به معنی عزا داری برای سیاوش نامدار فرزند کاووس شاه ایران که به نا حق کشته شد ( سر بریده شد ) و قبل از آن نیز به اتهامی که نامداریش به او زده بود برای اثبات حقانیت از گذر آتشین با اسب خود عبور کرد
سَووَشون - واژه اوستایی سیاه ( سیا ) به اوستایی: سَیوَه ( سَو ) وَش: پسوند همانندی یا شباهت وَشان >>> خودمونی شده >>> وَشون ( ( ان: در اینجا پسوند وابستگی و دارندگی است! مانند: جانِ جانان، کاویان، ماهان، خوشخوشان! - ... [مشاهده متن کامل]
اردشیر بابکان"اردشیر پسر بابک"، خسرو قبادان"خسرو پسر قباد" ) ) گونه دیگر سیاوش در اوستا: سیاوَرِشن اصطلاحی شیرازی - سیاوشان، زاری کردن در سوگ سیاوش، تعزیه سیاوش، مراسمی در شیراز که در سوگ سیاوش انجام می شود. رسمی که بر اساس روایات ملّی و افسانه ای برای یادبود قتلِ سیاوش، چهرۀ افسانه ای و اسطوره ای شاهنامه در ایران برپا می داشته اند. این رسم در سده های اوّلیّه اسلامی در شهرهایی مثل بخارا برپا داشته می شده است. این موضوع با کمک از کتابِ جویبار لحظه ها، نوشته: دکتر محمّدجعفر یاحقی برگرفته شده است!