سوفور کلمه ای تورکی است که از فعل سوپورمق به معنی جارو کردن گرفته شده است ریشه ان سوپور بوده که به همان شکل ونیز به شکل سوفور وارد فارسی شده است
پاکبان ~ رُفتِگر ~ پاک کنندۀ خیابان ~ نظافتگر ~ سوفور
البته واژۀ سوفور نیاز به ریشه شناسی دارد که از چه زبانی به پارسی راه یافته. اما شنیده ها حاکی از این است که بار معنایی زیبایی ندارد که به کسی بگوییم سوفور. چند سالی است که به جای سوفور از واژۀ پاکبان بهره جسته اند.
البته واژۀ سوفور نیاز به ریشه شناسی دارد که از چه زبانی به پارسی راه یافته. اما شنیده ها حاکی از این است که بار معنایی زیبایی ندارد که به کسی بگوییم سوفور. چند سالی است که به جای سوفور از واژۀ پاکبان بهره جسته اند.
کسی که یک کاری رو براش زخمت میکشه در واقع زحمت کش
رفتگر. نظافتچی
زحمتکش
جارو کردن تمیز کردن