لغت نامه دهخدا
سوسک. ( اِ )نوعی از جعل باشد و او بیشتر در حمامها متکون میشود. ( برهان ) ( آنندراج ) ( فرهنگ رشیدی ). صراراللیل. جدجد. صیاح اللیل. خرچسنه. گوگال. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- امثال :
سوسک به بچه اش میگوید قربان دست و پای بلوریت .
فرهنگ فارسی
( اسم ) حشره ایست از راسته قاب بالان که بدنی کشیده و قهوه یی دارد و بالهایش نیز همرنگ بدن میباشد . دو بال جلو این جانور ضخیم و مانند دو قاب روی بالهای نازک عقب را می پوشاند . قطعات دهنی وی از نوع جونده است . سوسک بیشتر شبها از لانه خارج شده از خرده ریز غذا ها تغذیه میکند و چون حامل نطفه میکربهای مختلف است جانوری موذی و خطرناک است سپیرک سپیرو . یا سوسک طلایی . حشره ایست از راسته قاب بالان که در حدود ۲۵ گونه از آن شناخته شده حشره ایست سنگین و کندرو برنگ طلایی مایل به قرمز شکمش مایل به سفیدی است و در انتهای شکمش نوع آلت نوک تیزی جهت حفر زمین قرار دارد . نوزاد این حشره و همچنین حشره بالغ علفخوارند و بیشتر به مزارع چغندر و چغندر قند حمله میکنند زنبور طلایی .
نوعیاز جعل باشد و او بیشتر در حمامها متکون میشود صرار اللیل جدجد
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه اسلامی
دانشنامه عمومی
سوسک (صربستان). سوسک ( به صربی: Susek ) یک منطقهٔ مسکونی در صربستان است که در Beočin Municipality واقع شده است. [ ۱] سوسک ۱٬۱۳۲ نفر جمعیت دارد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: سوسک (صربستان)
مترادف ها
سوسک
سوسک
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
واژه ی �سوسک� باید با دقت ریشه یابی کنیم، چون این واژه هم در فارسی میانه ( پهلوی ) و هم در اوستایی قابل بررسی است.
- - -
ریشه شناسی واژه ی �سوسک� در زبان فارسی
واژه ی �سوسک� در زبان فارسی ریشه ای باستانی دارد و به طور مستقیم از زبان های ایرانی باستانی مانند اوستایی و پهلوی به فارسی نو منتقل شده است. روند تحول آن به شرح زیر است:
... [مشاهده متن کامل]
۱. اوستایی
در متون اوستایی، واژه هایی مانند sūska و sūsaka وجود دارند که به معنای �حشره� یا �حشره ای کوچک� آمده اند. این واژه ها از ریشه ی sūs - به معنای �حرکت سریع� یا �جنبش� مشتق شده اند، که با رفتار سریع و حرکتی سوسک ها تناسب دارد.
۲. پهلوی
در زبان پهلوی ( فارسی میانه ) ، اشکال مشابهی مانند sūsak یا sūsag برای اشاره به �سوسک� به کار می رفته است. این شکل ها ادامه دهنده ی واژگان اوستایی هستند و نشان دهنده ی تحولات واجی طبیعی از اوستایی به فارسی میانه اند.
۳. فارسی نو
در فارسی نو، سوسک شکل تکامل یافته ی سوساک پهلوی است. تغییر واجی از � - اک� به � - ک� نمونه ای از تحولات طبیعی آوایی در مسیر زبان فارسی از دوران باستان تا کنون است.
- - -
نتیجه گیری
واژه ی سوسک در زبان فارسی ریشه ای اوستایی و پهلوی دارد و نمونه ای از تداوم واژگان مرتبط با طبیعت و حشرات در طول تاریخ زبان فارسی است. این واژه نشان می دهد که بسیاری از نام های حشرات در فارسی نو، ریشه ای باستانی دارند و از طریق تحول زبان های ایرانی باستان حفظ شده اند.
- - -
منابع معتبر
1. Darmesteter, James. Avestan Dictionary. Paris, 1892.
2. MacKenzie, D. N. A Concise Pahlavi Dictionary. London, 1971.
3. Uesugi, Heindio. Old Avestan Dictionary. Tokyo, 2024.
4. Boyce, Mary. A History of Zoroastrianism, Vol. 1. Brill, 1975.
5. Encyclopaedia Iranica, s. v. “Sūsak ( Pehlavi ) ”.
6. Vendidad: Table of Contents, Avesta. org.
- - -
- - -
- - -
ریشه شناسی واژه ی �سوسک� در زبان فارسی
واژه ی �سوسک� در زبان فارسی ریشه ای باستانی دارد و به طور مستقیم از زبان های ایرانی باستانی مانند اوستایی و پهلوی به فارسی نو منتقل شده است. روند تحول آن به شرح زیر است:
... [مشاهده متن کامل]
۱. اوستایی
در متون اوستایی، واژه هایی مانند sūska و sūsaka وجود دارند که به معنای �حشره� یا �حشره ای کوچک� آمده اند. این واژه ها از ریشه ی sūs - به معنای �حرکت سریع� یا �جنبش� مشتق شده اند، که با رفتار سریع و حرکتی سوسک ها تناسب دارد.
۲. پهلوی
در زبان پهلوی ( فارسی میانه ) ، اشکال مشابهی مانند sūsak یا sūsag برای اشاره به �سوسک� به کار می رفته است. این شکل ها ادامه دهنده ی واژگان اوستایی هستند و نشان دهنده ی تحولات واجی طبیعی از اوستایی به فارسی میانه اند.
۳. فارسی نو
در فارسی نو، سوسک شکل تکامل یافته ی سوساک پهلوی است. تغییر واجی از � - اک� به � - ک� نمونه ای از تحولات طبیعی آوایی در مسیر زبان فارسی از دوران باستان تا کنون است.
- - -
نتیجه گیری
واژه ی سوسک در زبان فارسی ریشه ای اوستایی و پهلوی دارد و نمونه ای از تداوم واژگان مرتبط با طبیعت و حشرات در طول تاریخ زبان فارسی است. این واژه نشان می دهد که بسیاری از نام های حشرات در فارسی نو، ریشه ای باستانی دارند و از طریق تحول زبان های ایرانی باستان حفظ شده اند.
- - -
منابع معتبر
5. Encyclopaedia Iranica, s. v. “Sūsak ( Pehlavi ) ”.
- - -
- - -
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی سوسک از ریشه ی دو واژه ی سو و سک فارسی هست خود واژه ی سک از ریشه ی واژه ی سگ فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
واژه ی سوسک از ریشه ی دو واژه ی سو و سک فارسی هست خود واژه ی سک از ریشه ی واژه ی سگ فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
حشره عزیزی ک همه میگن نمیترسن فقط چندششون میشه
سوسک🪳
سوسک🪳
نام برخی از حشرات به انگلیسی:
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
ant = مورچه 🐜
bee = زنبور 🐝
wasp = زنبور 🐝
butterfly = پروانه 🦋
cockroach = سوسک 🪳
beetle = سوسک
cricket = جیرجیرک
... [مشاهده متن کامل]
dragonfly = سنجاقک
fly = مگس
grasshopper / locust = ملخ 🦗
mantis = آخوندک
ladybug ( American ) / ladybird 🦓 ( British ) = کفشدوزک 🐞
millipede / millepede = هزارپا
mosquito = پشه 🦟
moth = شب پره، شاپرک
snail = حلزون 🐌
spider = عنکبوت 🕷
termite = موریانه
tick = کنه
worm = کرم 🪱
caterpillar = کرم ابریشم
flea = کک
louse = شپش
❗️جمع: lice
aphid = شته
bedbug = ساس
leech = زالو
حشره ای موزی و چندش اور کثافت که خواب را از ما میگیرد
حشره ای کثافت
حشره ای چندش اور
حشره ای چندش
حشره ای چندش آور که قهوه ای رنگ هستند که در سرویس های بهداشتی و فاضلاب ها معمولا وجود دارند که اصطلاح انگلیسی آنbeetle بوده و به سوسک حمام در انگلیسیcockroach گفته میشود.
در گویش شهرستان بهاباد به آن خروسو ( khorusu ) گفته می شود.
سوسک ها دو نوع هستند یکی پروازی یکی دیگر که پرواز نمی کنند سوسک ها بیشتر در سرویس های بهداشتی هستند
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)