سوخته

/suxte/

مترادف سوخته: آتش گرفته، خاکسترشده، گداخته، محترق، بربادرفته، باخته، ناکام، محنت کشیده، زجرکشیده، شیفته، شیدا، عاشق، سوخته جان، سوخته دل، عطش زده، خشک، بی آب زمین و، شیره، شیره تریاک، جرم تریاک، آفتاب زده، تیره

معنی انگلیسی:
burnt, scalded, parched, dark, scorched

لغت نامه دهخدا

سوخته.[ ت َ / ت ِ ] ( ن مف / نف ) هر چیز که آتش در آن افتاده باشد. ( برهان ). هر چیز آتش گرفته. هر چیز که آتش درآن افتاده باشد. محروق. ( ناظم الاطباء ) :
کنون کنده و سوخته خانه هاشان
همه بازبرده بتابوت و زنبر.
رودکی.
کوفته را کوفتند و سوخته را سوخت
وین تن پیخسته را بقهر بپیخست.
کسایی.
عقیق از شبه آتش افروخته
شبه گشته ز آتش سیه سوخته.
نظامی.
|| تافته. سخت تشنه :
تشنه سوخته بر چشمه روشن چو رسید
تو مپندار که از پیل دمان اندیشد.
سعدی.
|| شخصی که او را دردی و مصیبتی رسیده باشد. ( برهان ). رنج و آزار و محنت رسیده. ( ناظم الاطباء ). بی بهره. بی طالع :
مرا از تو فرخنج جز درد نیست
چو من سوخته در جهان مرد نیست.
اسدی.
امروز در این دور دریغی نخورد هیچ
از عدل تو یک سوخته ، بر عدل عمر بر.
سنایی.
پدر سوخته در حسرت روی پسر است
کفن از روی پسر پیش پدر بگشائید.
خاقانی.
دشمنان را که چنین سوخته دارندم دوست
راه بدهید و بروی همه در بگشائید.
خاقانی.
دانی که آه سوختگان را اثر بود
مگذار ناله ای که برآید ز سینه ای.
سعدی.
گر درون سوخته ای با تو برآرد نفسی
چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی.
سعدی.
|| نانی است که خمیر آنرا به آب پیاز کنند. ( ذیل تاریخ بیهقی چ ادیب ص 511 و چ فیاض ص 502 ) : مرغان گردانیدن گرفتند و آنچه لازم روز مهرگان است ملوک را از سوخته و برکان. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 511 ). || سنجیده. ( برهان ). جامه سنجیده موزون. ( غیاث اللغات ).سخته. ( فرهنگ رشیدی ). سنجیده و وزن شده. ( ناظم الاطباء ). || ( اِ ) جامه سوخته که بر آن از سنگ و چقماق آتش گیرند. ( غیاث اللغات ). لته و رکوی سوخته که آتش از آتش زنه گیرند و به عربی حراقه خوانند. ( برهان ) ( از جهانگیری ) ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). پنبه و لته که آتش در آن گیرند و به عربی حراق گویند. ( فرهنگ رشیدی ) : و چون آتشی است که از سنگ و پولاد جهد و تا سوخته نیابد نگیرد و چراغ نشود که از او روشنایی یابند. ( نوروزنامه ).
نیست هیزم تا برانم پیش او
حشمت چقماق و سنگ و سوخته.
سوزنی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

جسمی سیاه رنگ ازدودتریاک درحلقه وافورجمع شود
( اسم ) ۱ - هر چیز آتش گرفته محترق ۲ - آزار کشیده محنت رسیده ( از حوادث دوران عشق ) . ۳ - لته ورکوی آتش گرفته که بدان آتش از آتش زنه گیرند حراقه . ۴ - ( در عثمانی ) طالب علم جمع : سوختگان . ۵ - محترق سوختنن . ۶ - ثفل شراب .

فرهنگ معین

(سُ خْ تِ ) (ص مف . ) ۱ - هر چیز آتش گرفته ، محترق . ۲ - مجازاً آزار کشیده ، محنت رسیده از حوادث دوران یا عشق .

فرهنگ عمید

۱. چیزی که آتش در آن افتاده، آتش گرفته.
۲. [مجاز] محنت کشیده و آزاردیده.
۳. (اسم، صفت ) [مجاز] کسی که عشق و سوزی داشته باشد.
۴. (اسم ) جسمی سیاه رنگ که از دود تریاک در حقۀ وافور جمع می شود وبعد آن را تبدیل به شیره می کنند.
۵. (اسم ) [قدیمی] از گنج های خسروپرویز: دگر گنج کش خواندی سوخته / کزآن گنج بُود کشور افروخته (فردوسی: ۸/۲۹۷ ).
۶. [مجاز] پررنگ، تیره.

گویش مازنی

/sooKhte/ تفاله ی تریاک کشیده شده در وافور که در طب سنتی برای رفع سرماخوردگی و اسهال مورد استفاده قرار می گرفت

واژه نامه بختیاریکا

آزمند

دانشنامه عمومی

سوخته (فیلم). سوخته ( به انگلیسی: Burnt ) یک فیلم کمدی درام به کارگردانی جان ولز و نوشته استیون نایت می باشد. ستاره های فیلم بردلی کوپر، اما تامسون، سینا میلر، متیو ریس، دانیل برول، اوما تورمن، آلیشا ویکندر، لیلی جیمز و عمر سی هستند. این فیلم در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۵ توسط کمپانی وینستون عرضه شد.
آدام جونز ( بردلی کوپر ) در فرانسه در رستوران ژان - لوک به عنوان سرآشپزی موفق مشغول بکار است. اما به دلیل مصرف مواد مخدر و اختلالات روحی ناشی از دوران سخت کودکیش، کم کم رستوران و دوستان خود را از دست داده و مدتی ناپدید می شود. دراین مدت رقیب او ( ریس ) توانسته رستوران خود را تأسیس و ستاره۳ آشپزیش را دریافت کند. آدام بعد از ۳ سال به لندن می رود تا بتواند همه چیز را از اول شروع کند.
او ابتدا به سراغ تونی ( دانیل برول ) که در رستوران ژان - لوک سرپیشخدمت بوده و حالا رستوران پدر خود را اداره می کند رفته، و از او کمک می خواهد. تونی بخاطر رفتارهایی که از آدام در پاریس دیده در ابتدا نمی تواند به او اعتماد کند. آدام برای راضی کردن او قبول می کند زیر نظر روانپزشک تونی باشد و هر ماه آزمایش اعتیاد دهد.
آدام سپس به سراغ کونتی یکی دیگر از دوستان خود رفته و با سرآشپز او ( هلنا ) آشنا می شود و از هلنا می خواهد که بعد این با او کار کند.
در لندن میشل، یکی دیگر از دوستان آدام، که به علت رها کردن موش در آشپزخانه اش توسط آدام نتوانسته بود رستورانش را نگه دارد، به علت نداشتن شغل او را بخشیده و تصمیم به همکاری با او می گیرد.
آدام بعد از آزاد کردن مکس، یکی دیگر از دوستان خود از زندان تیم آشپزیش را کامل کرده و خود را برای کار در آشپزخانه و تأسیس یک رستوران مشهور آماده می کند.
• بردلی کوپر درنقش آدام جونز
سینا میلر درنقش هلنا
• عمر سی درنقش میشل
• دانیل برول درنقش تونی
متیو ریس درنقش ریکی
آلیشا ویکندر درنقش ان ماری
اوما تورمن درنقش سایمون
اما تامسون درنقش دکتر راسشیلد
• لیلی جیمز درنقش سارا
ریکاردو اسکامارچو درنقش مکس
سم کیلی درنقش دیوید
در سال ۲۰۱۳، قرار شد جان ولز یک فیلم کمدی دربارهٔ آشپزی را کارگردانی کند که نهایتاً سوخته نام گرفت. بردلی کوپر درنقش یک سرآشپز سابق پاریسی به نام آدام جونز قرارداد بست. [ ۱] سینا میلر نیز نقش بازیگر زن اصلی را پذیرفت. [ ۲] عمر سی، جیمی درنان، اما تامسون، دانیل برول، آلیشا ویکندر و لیلی جیمز هم برای فیلم انتخاب شدند. [ ۳] بعداً حضور درنان بخاطر برش ها و تنظیمات داستان حذف شد و نقش لیلی جیمز هم کوتاه شد. [ ۴] دراصل نام این فیلم سرآشپز بود و بعدها در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴ به آدام جونز تغییر یافت تا با فیلمی از جان فاورو به همین نام اشتباه گرفته نشود. اوما تورمن در همین زمان به بازیگران اضافه شد. [ ۵] طبق گفته سایت ددلاین. کام در ۲۸ ژوئیه ۲۰۱۴، وینستون هنوز این فیلم را پروژه بی نام جان ولز می نامید تا بتوانند روی عنوان بهتری تصمیم بگیرند. [ ۶] در ۷ اوت ۲۰۱۴، متیو ریس نقش رقیب سرآشپز جونز، ریکی را پذیرفت. [ ۷] در ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۵، فیلم عنوان سوخته را گرفت. [ ۸]
عکس سوخته (فیلم)

سوخته (فیلم ۲۰۰۳). سوخته ( به انگلیسی: Scorched ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ و به کارگردانی گوین گرازر است. در این فیلم بازیگرانی همچون آلیسیا سیلورستون، ریچل لی کوک، وودی هرلسون، جان کلیز، پائولو کوستانزو، دیوید کرامهولتز، جاشوآ لنرد، ایوان سرگئی و جفری تامبر ایفای نقش کرده اند.
عکس سوخته (فیلم ۲۰۰۳)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

adust (صفت)
سوخته، با حرارت، خشکیده

burned (صفت)
سوخته

scorched (صفت)
سوخته، بو داده

پیشنهاد کاربران

واژه سوخته
معادل ابجد 1071
تعداد حروف 5
تلفظ suxte
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت )
مختصات ( سُ خْ تِ ) ( ص مف . )
آواشناسی suxte
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
واژه سوخته از ریشه ی واژه ی پارسی سوختن است.
...
[مشاهده متن کامل]

واژه سوختن
معادل ابجد 1116
تعداد حروف 5
تلفظ suxtan
ترکیب ( مصدر لازم ) [پهلوی: sōxtan]
مختصات ( تَ ) [ په . ] ( مص ل . )
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد

فرم دیگری از تریاک است که از جمع آوری باقیمانده تریاک که در نتیجه سوختن در حین کشیدن آن توسط وافور در محفظه سفالین وافور باقیمانده است، بدست می آید. مقدار مورفین و سایر آلکالوئیدها در این نوع تریاک بیشتر از خود تریاک است.
سوته
در کردستان برای تحصیلات تا حد متوسطه گفته شد. کسانی که مختصری از صرف و نحو و فقه یاد می گرفتند.
در دوره عثملنی هم عنوان سوخته برای طلاب دینی یا دانش آموختگانی که تحصیلات متوسطه داشتند به کار می رفت.
فتیله؛ پارچه ی نیمدار
جزغاله

نهایت شیفتگی و از خود گذشتگی. به تکامل رسیدن. مرحله نهایی تصوف : - خام بدم، پخته شدم، سوختم - که در زبان فرانسه میتوان ( Accompli ( e ترجمه اش کرد.
محروق

بپرس