سوت زنی

این زبانزد برگرفته و برگردان انگلیسی whistle - blower است که به چم سوت زن می باشد. چون پلیس های انگلیسی دزد یا بزهکاری را می یافتند در هنگام پیگرد او در سوت خود می دمیدند که دیگر همکاران خود را هم بیاگاهند. این زبانزد رفته رفته به زبان های دیگر هم مانند زبان پارسی رخنه کرد و به کار رفت.
... [مشاهده متن کامل]