سو استفاده

/su~estefAde/

برابر پارسی: نارواگری، نادرستکاری

پیشنهاد کاربران

برابر پارسی این واژه میتواند چنین باشد :
پادبهرگی
کژهوده
کژپیمان
کژپی = از "پی" که به چم "بنیاد" و "بهره" است که به چم آن میشود که : "به نادرستی بهرهمندی شده است"
کژبهرگیری
نابهره
پیمان مهوده
پیمان نهوده
سو استفاده: سوء و استفاده دو واژه ی عربی است؛ همتای پارسی اینهاست:
بد زیام bad - zyām ( دری ـ سغدی )
بدبهرگی bad - bahregi ( دری )
بدبهره برداری، بدبهره بری
تَرمِنِش
بهره کشی
معنی و مفهوم کلمه ی ( سواستفاده )
بد برخورد کردن با طرف استفاده ی ناصحیح از گفتار و رفتار او بر علیه خودش
از اعتماد یکی به بدترین شکل ممکن استفاده کردن
برابر پارسی دیگر برای ( سواستفاده ) ، ( کژهوده ) می باشد.
با تخفیف و اغماز از حرف همزه و همچنین با توجه به معنی ( سو ) به معنی آب در زبان آذری متناسب طنزگونه با کلمه ( سواستفاده ) میتوان ( مصرف آب ) را عنوان نمود
کژکاربست
کژبهره وری
بهره برداری، بنفع شخصی ، یا گروهی، و حزبی
از اعتماد کسی استفاده کردن
از اعتماد و اطمینان کسی استفاده و بهره نابجا بردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)