سهمگین

/sahmgin/

مترادف سهمگین: ترسناک، خوفناک، دلهره اور، دلهره زا، مخوف، مهیب، وحشت انگیز، مهیل، وهمناک، هراس انگیز، هراسناک، هولناک

معنی انگلیسی:
dreadful, formidable, dire, frightful, ghastly, grievous, grim, gruesome, hideous, horrendous, horrible, mighty, monstrous, morbid, nightmarish, prodigious, redoubtable

لغت نامه دهخدا

سهمگین. [س َ ] ( ص مرکب ) خوفناک. ترسناک. ترس آور :
یکی سهمگین کار دارم بزرگ
کز آن خیره گردد دو چشم سترک.
فردوسی.
ز زابلستان رستم آید بجنگ
زیانی بود سهمگین زین درنگ.
فردوسی.
تیر بر پیل آزماید تیغ بر شیر ژیان
اینت مردانه سواری اینت مردی سهمگین.
فرخی.
همه جا یکی سهمگین چاه بود
که ژرفیش صد شاه رش راه بود.
اسدی.
ره درازت پیش است و سهمگین که در او
طعام و آب نشاید مگر ز علم و عمل.
ناصرخسرو.
نبودی در این سهمگین مرغزار
مگر عمرو و عنتر شکار علی.
ناصرخسرو.
گر جویی از ولایت انصاف دوست جوی
ورگیری از محبت و اخلاص یار گیر
یاران ز مار گرزه بسی سهمگین ترند
فرمان من بکن بدل یار مارگیر.
؟ ( از مقامات حمیدی ).
سهمگین آبی که مرغابی در او ایمن نبودی
کمترین موج آسیاسنگ از کنارش درربودی.
سعدی.
ترا سهمگین مردپنداشتند
به گرمابه در زشت بنگاشتند.
سعدی.

فرهنگ فارسی

ترسناک، خوفناک، ترس دار، ترس آور
( صفت ) ۱ - خوفناک سهمناک ترس آور مهیب .

فرهنگ معین

(سَ ) [ په . ] (ص مر. ) = سهمگن : خوفناک ، ترس آور.

فرهنگ عمید

خوفناک، ترسناک، ترس دار، ترس آور: سهمگین آبی که مرغابی در او ایمن نبودی / کمترین موج آسیاسنگ از کنارش درربودی (سعدی: ۱۲۲ ).

واژه نامه بختیاریکا

لورنا

جدول کلمات

ترسناک

مترادف ها

hideous (صفت)
شنیع، زشت، زننده، مخوف، ترسناک، مهیب، عنیف، وقیح، سهمگین

horrific (صفت)
مخوف، ناگوار، مهیب، سهمگین، موحش، رشت

formidable (صفت)
سخت، ترسناک، دشوار، قوی، نیرومند، مهیب، سهمگین

horrible (صفت)
ژیان، ترس اور، ناگوار، مهیب، سهمگین، موحش، رشت

فارسی به عربی

فظیع , قبیح , هائل

پیشنهاد کاربران

سهمی لی در زبان تورکی ترس دار و هراس انگیز می باشد. ؛ و سهمناک و سهمگین از همین کلمه سهمیلی گرفته شده است. و تورکی است.
مخالف سهمگین؟
سهمگین / sahmgin /
مترادف سهمگین: ترسناک، خوفناک، دلهره اور، دلهره زا، مخوف، مهیب، وحشت انگیز، مهیل، وهمناک، هراس انگیز، هراسناک، هولناک
سهمگین
سهمگین:ترسناک، خوفناک♡
🦄🦄🦄
ژیان، . . . . ترس اور. . . ، ناگوار، . . . مهیب، . . . سهمگین، . . . موحش. . . ، رشت
دژآگاه . [ دُ ] ( ص مرکب ) دژاگه . سهمگین و خشم آلود. ( ازبرهان ) . سودائی . ( ناظم الاطباء ) . خشمگین :
سوار جهان نیوزار دلیر
چو پیل دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
کنون اندرآمد میانتان زریر
...
[مشاهده متن کامل]

چو گرگ دژآگاه و درنده شیر.
دقیقی .
دژآگاه مردی چو دیو سترگ
سپاهی بکردار ارغنده گرگ .
فردوسی .
سوی مرز تورانش بنهاد روی
چو شیر دژآگاه نخجیرجوی .
فردوسی .
به دژخیم فرمود شاه اردشیر
که رو دشمن پادشا را بگیر. . .
بیامد دژآگاه و فرمان گزید
شد آن نامدار از جهان ناپدید.
فردوسی .
ز هامون سوی او نهادند روی
دوپیل دژآگاه و دو جنگجوی .
فردوسی .
نگذردشیر دژآگاه به صد عمر از بیم
اندر آن بیشه که یک چاکر او کرد گذر.
فرخی .
به عذرا همان جامه ٔ جنگ داد
پلنگ دژآگاه را رنگ داد.
عنصری .
اگرعاشق شود شیر دژآگاه
به عشق اندر شود هم طبع روباه .
( ویس و رامین ) .
اگر بیدل بود شیر دژآگاه
برو چیره شود در دشت روباه .
( ویس و رامین ) .
به رامین تاخت چون شیر دژآگاه
بزد شمشیر بر تارکش ناگاه .
( ویس و رامین ) .
بگفت این و به رامین تاخت ناگاه
گرفته تیغ چون شیر دژآگاه .
( ویس و رامین ) .
دگر ژنده پیلی دژآگاه بود
که ویژه نشست شهنشاه بود.
( گرشاسبنامه ) .
پلنگ روانکاه در کوه بربر
نهنگ دژآگاه در بحر عمان .
عبدالواسع جبلی .
وآنگاه که با شیر دژآگاه کنی رزم
با گردش گردون شود و جوشش دریا.
مسعودسعد.

دهشتناک
ترس آور، هراس انگیز، خوفناک، مهیب
ترسناک
ترسناک
خوفناک
دلهره آور
ترس
ناگوار
من یک معلم هستم و به دانش آموزان خودم اینجا را پیشنهاد دادم
شما دانش آموزان عزیز دقت خودتون رو جمع کنید

دلهره اور
ترسناک
خوف اور
۱ نبرد
۲ مبارزه
ترسناک - وحشتناک - ترس آور♥️👍
خیلی ترسناک
خوفناک ترس آور

مهیب و خوفناک

لرزه اور
آنابل، اسراعیل
ترسناک

وحشتناک
خوفناک ترسناک

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)

بپرس