چو کم خوردن طبیعت شد کسی را
چو سختی پیشش آید سهل گیرد.
سعدی.
سهل گرفتن
مترادف سهل گرفتن: سهل انگاشتن، کم اهمیت فرض کردن، ساده گرفتن، آسان انگاشتن
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
چو کم خوردن طبیعت شد کسی را
چو سختی پیشش آید سهل گیرد.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
سهل گرفتن ؛ آسان شمردن. آسان گرفتن. بر خود هموار داشتن :
به کم خوردن چو عادت شد کسی را
چو سختی پیشش آید سهل گیرد.
سعدی.
به کم خوردن چو عادت شد کسی را
چو سختی پیشش آید سهل گیرد.
سعدی.
سست گرفتن. [ س ُ گ ِ رِ ت َ ] ( مص مرکب ) سهل انگاشتن. آسان گرفتن :
ز هر قومی حکایت باز می جست
نگیرد مرد زیرک کار خود سست.
نظامی.
که سخت سست گرفتی و نیک بد کردی
هزار نوبت ازین رای باطل استغفار.
... [مشاهده متن کامل]
سعدی.
|| آرام بودن. درشتی نکردن :
بگفتن درشتی مکن بر امیر
چو بینی که سختی کند سست گیر.
سعدی.
ز هر قومی حکایت باز می جست
نگیرد مرد زیرک کار خود سست.
نظامی.
که سخت سست گرفتی و نیک بد کردی
هزار نوبت ازین رای باطل استغفار.
... [مشاهده متن کامل]
سعدی.
|| آرام بودن. درشتی نکردن :
بگفتن درشتی مکن بر امیر
چو بینی که سختی کند سست گیر.
سعدی.