دل بست به روی غیر و شد سرد دلش
افسوس که سنگ روی یخ شد دل او.
ابراهیم ادهم ( از آنندراج ).
سنگ روی یخ
لغت نامه دهخدا
دل بست به روی غیر و شد سرد دلش
افسوس که سنگ روی یخ شد دل او.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
به نظرم بیشتر معنای شرمسار شدن جلوی دیگری ( دیگران ) به دلیل انجام ندادن صحیح کاری ( مثال لیز خوردن و افتادن در یک جمع رسمی ) رو میده
میگن: فلانی رو دیدی!؟ یکهو توی جمع سُر خورد و افتاد زمین. اصلن یه وضعی بود. قشنگ سنگ روی یخ شد…
میگن: فلانی رو دیدی!؟ یکهو توی جمع سُر خورد و افتاد زمین. اصلن یه وضعی بود. قشنگ سنگ روی یخ شد…
وقتی از شخصی تقاضایی داریم و انتظاری داریم و او بر خلاف میل ما رفتار می کند او ما را سنگ روی یخ کرده
یعنی اهمیت نداده و سرد با ما رفتار کرده
یعنی اهمیت نداده و سرد با ما رفتار کرده
کنایه از مطیع و فرمان بردن از کسی
با سلام
معنی ظاهری سنگ رو یخ شدن رو معمولا همه میدونن، ولی داستان آن را نه
از دوستانی که اطلاع دارند به اشتراک بگذارنذ
با تشکر
معنی ظاهری سنگ رو یخ شدن رو معمولا همه میدونن، ولی داستان آن را نه
از دوستانی که اطلاع دارند به اشتراک بگذارنذ
با تشکر