سنگ تمام گذاشتن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
کاری را به طور کامل و به نحو احسن و شایسته انجام دادن و از هیچ چیز کم نگذاشتن.
پیشنهاد کاربران
✍️ roll out the red carpet
در حق کسی کم نگذاشتن و هوای او را داشتن
به نظرم ، اکثر این گفته در باره این معنا ( سنگ تمام گذاشتن غلط است )
من اینگونه می اندیشم ، چون در جوانی برایم پیش آمد که دکاندار خواربارفروشی ، همه سنگ ها ( وزنه های تراز ) را از کفه ترازو بیرون آورد و یک سنگ یک کیلویی را گذاشت ، و گفت سنگ تمام گذاشتم .
... [مشاهده متن کامل]
یعنی منتی بر من نهاد ، چون من مثلا ۲۵۰ گرم بیشتر یا کمتر ( اکنون ) در خاطرم نیست ، اما وقتی آرد را در ظرف می ریخت ، یا سنگین تر می شد یا کمتر ، وقتی کم بود اجبارأ مقداری می افزود ، دو باره بالانس ترازو به هم میخورد ، وزنه کوچکی اضافه میکرد و دوباره آرد . شاید به خاطر باورها و اخلاق که امروز از آن اثری نیست ، ایشان نمی خواست ، آرد اضافه را از ظرف من بردارد و به کیسه اصلی آرد برگرداند . خلاصه اینکه وقتی طولانی شد ، ناگهان همه وزنه ها ریزو درشت را برداشت و یک سنگ یک کیلویی تمام گذاشت و قابلمه بنده را به من و گفت برایت سنگ تمام گذاشتم.
از این رو به نظرم اگر قصه و داستانی پس زمینه این سخن مصطلح در فرهنگ و عادات ما که بسیارهم کاربری دارد ، باید داستانی در مورد سنگ وزنه باشد ، که معمولا در همه خوابار فروشی ها انواع سنگ ۵ گرمی ، ۱۰. ، ۲۰ ، و …. وجود داشت . و البته باور و اعتقادات فروشنده به دقیق بودن و حق مشتری را پایمال نکردن ، حتی چند گرم آرد یا گندم ، یا گوشت و هر آنچه که باید می فروخت ، ارزش بودند و معیار اخلاق .
سخن دراز نکنم ، اما بگویم ، امروز در خواربار فروشی های ما که به سوپر نام میگذارند ، ترازوهای دیجیتال آمده است که هرچه بر روی آن می نهی وزنش را نشان میدهد ، و اگر شما اصرار نکنید که کمتر بگذارد ، او خود وزن واحد آن کالا را دارد و در وزن صرب و مبلغ آنرا محاسبه میکند . و حتی اگر کالاهای بسته بندی شده میخواهید ، با اسکنر متصل به آن بار کد را میخواند و قیمت را محاسبه میکند . در انتها یک لیست کامل با نام و وزن و بهای انچه شما خردید و میلغ کل خریدتان را چاپ میکند . به نظرم طراحان و سازندگان اینگونه ترازوها ، همه مسائل اخلاقی را در سیستم خود لحاظ کردند . اما در ولایت ما اخلاق سکه بی خریداری شده است . فروشندگان بیشتر از آن امکان سوء استفاده میکنند ، قصه دراز اخلاق و فرهنگ و محصول انقلاب…
من اینگونه می اندیشم ، چون در جوانی برایم پیش آمد که دکاندار خواربارفروشی ، همه سنگ ها ( وزنه های تراز ) را از کفه ترازو بیرون آورد و یک سنگ یک کیلویی را گذاشت ، و گفت سنگ تمام گذاشتم .
... [مشاهده متن کامل]
یعنی منتی بر من نهاد ، چون من مثلا ۲۵۰ گرم بیشتر یا کمتر ( اکنون ) در خاطرم نیست ، اما وقتی آرد را در ظرف می ریخت ، یا سنگین تر می شد یا کمتر ، وقتی کم بود اجبارأ مقداری می افزود ، دو باره بالانس ترازو به هم میخورد ، وزنه کوچکی اضافه میکرد و دوباره آرد . شاید به خاطر باورها و اخلاق که امروز از آن اثری نیست ، ایشان نمی خواست ، آرد اضافه را از ظرف من بردارد و به کیسه اصلی آرد برگرداند . خلاصه اینکه وقتی طولانی شد ، ناگهان همه وزنه ها ریزو درشت را برداشت و یک سنگ یک کیلویی تمام گذاشت و قابلمه بنده را به من و گفت برایت سنگ تمام گذاشتم.
از این رو به نظرم اگر قصه و داستانی پس زمینه این سخن مصطلح در فرهنگ و عادات ما که بسیارهم کاربری دارد ، باید داستانی در مورد سنگ وزنه باشد ، که معمولا در همه خوابار فروشی ها انواع سنگ ۵ گرمی ، ۱۰. ، ۲۰ ، و …. وجود داشت . و البته باور و اعتقادات فروشنده به دقیق بودن و حق مشتری را پایمال نکردن ، حتی چند گرم آرد یا گندم ، یا گوشت و هر آنچه که باید می فروخت ، ارزش بودند و معیار اخلاق .
سخن دراز نکنم ، اما بگویم ، امروز در خواربار فروشی های ما که به سوپر نام میگذارند ، ترازوهای دیجیتال آمده است که هرچه بر روی آن می نهی وزنش را نشان میدهد ، و اگر شما اصرار نکنید که کمتر بگذارد ، او خود وزن واحد آن کالا را دارد و در وزن صرب و مبلغ آنرا محاسبه میکند . و حتی اگر کالاهای بسته بندی شده میخواهید ، با اسکنر متصل به آن بار کد را میخواند و قیمت را محاسبه میکند . در انتها یک لیست کامل با نام و وزن و بهای انچه شما خردید و میلغ کل خریدتان را چاپ میکند . به نظرم طراحان و سازندگان اینگونه ترازوها ، همه مسائل اخلاقی را در سیستم خود لحاظ کردند . اما در ولایت ما اخلاق سکه بی خریداری شده است . فروشندگان بیشتر از آن امکان سوء استفاده میکنند ، قصه دراز اخلاق و فرهنگ و محصول انقلاب…