سنور در لغت عربی به معنی گربه بوده و اسود هم به معنی سیاه
لذا از این لغت ، " گربه سیاه " دریافت می شود
شاید به ضرب المثل " به حرف گربه سیاه باران نمی بارد " هم ارتباطی داشته باشد
** به نظر می آید که لغت فوق یعنی "سنور اسود" ، لغت غلطی باشد ، یعنی از اشتباه دریافتی شنونده با خواننده ایجاد شده باشد .
... [مشاهده متن کامل]
زیرا لغت سنو اسود وجود داشته و به معنی برف سیاه است
لذا از این لغت ، " گربه سیاه " دریافت می شود
شاید به ضرب المثل " به حرف گربه سیاه باران نمی بارد " هم ارتباطی داشته باشد
** به نظر می آید که لغت فوق یعنی "سنور اسود" ، لغت غلطی باشد ، یعنی از اشتباه دریافتی شنونده با خواننده ایجاد شده باشد .
... [مشاهده متن کامل]
زیرا لغت سنو اسود وجود داشته و به معنی برف سیاه است