سمبل کردن

اگر سمبل کردن از assemble میاد، معنیش میشه به هم وصل کردن ویا بازهم یک کلمه خارجی - منتاژ کردن - . شاید منظور اینه که خودت بساز همه چیز رو از اول تا اهرش سرمه بندی نکن. . بیشتر کار کن و از اینجا و از اونجا تیک هایی رو ورندار که بعد به هم وصل کنی و بگی این کار من است. کار رو درست انجام بده

نیم بند

کاری را سرسری گرفتن ، سرهم بندی کردن کاری و یا اموری، کاررا سرسری می گیرند و در ظاهر نشان می دهند که جدیت دارندولی در باطن اینگونه نیست

آیا این کلمه از کلمه ی assemble به معنای مونتاژ کردن گرفته شده

یعنی چی مثلا کسی بهمون میگه بایدعمیقا کاری انجام بدی سمبل سازی نباشه